"it couldn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن أن
• لا يمكن ان
• هو لا يُمكنُ أَنْ
• انه لا يمكن
• لا يُمكن أن
• هو لا يَستطيعُ أَنْ
• وأنه لا يمكن
• لا يمكنها أن
• فلا يمكن أن
• إنه لا يمكن
• فإنه لا يمكن

Okay, Matt's passport's missing. It couldn't have been connected to his death.
جواز سفر مات مفقود ، لا يمكن أن يكون متصلا بموته

It couldn't project an effect from off-world without the Stargate being active.
لا يمكن أن يؤثر من خارج العالم من دون تنشيط ستارجيت

It's beautiful. It couldn't be farther from Miami other than the weather.
المكان جميل، لا يمكن أن يكون أبعد من ميامي بالنسبة للطقس

I know, and I told him It couldn't happen again, but then he said it was no big deal.
اعلم و اخبرته انه لا يمكن ان يحدث ثانية و من ثم قال انه ليس أمر جلل

It couldn't be more obvious that you don't belong here.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثرَ وضوحاً بأنّك لا تَعُودُ هنا.

No, no, It couldn't have been a direct hit, dear.
لا،لا، لا يمكن أن تكون ضربة مباشرة يا عزيزتي

And It couldn't be more different than how I had hoped to meet you for the first time.
وأنه كان لا يمكن أن يختلف هذا عن الطريقة التي تمنيت أن أقابلك بها للمرة الأولى

But if you can make water out of two other constituents, then It couldn't be an element.
لكن ان كنت تستطيع تركيب الماء من عنصرين آخرين فعندها لا يمكن أن يكون عنصراً

That It couldn't last. That life isn't like that, life isn't generous.
أنه لا يمكن أن يستمر الحياة ليست سخية إلى هذا الحد

♪ I heard the story Thought It couldn't be true ♪
? سمعتقصة يعتقد أنه لا يمكن أن يكون صحيحا ?

[Todd] I think we all thought It couldn't happen, that he couldn't do what he did.
‏ ‏‏أظن أننا جميعاً اعتقدنا ‏أن هذا لا يمكن أن يحدث،‏ ‏‏وأنه لا يستطيع القيام بما قام به.

But obviously It couldn't have been her who gave it to you, sweetie, so who was that man that did?
ولكن من الواضح أنه لا يمكن أن يكون لها الذي اعطاك إياها، يا صغيرتي لذا من كان ذلك الرجل وماذا فعل؟

It couldn't have been your fault.
لا يمكن أن يكون ذلك خطؤك لم يكن أبداً خطؤك

So if I were to get involved with someone, It couldn't just be some fling.
حتى إذا كان لي أن الحصول على تتعامل مع شخص ما، لا يمكن أن يكون مجرد بعض قذف.

Oh, Dad, It couldn't be going any better.
أوه، يا أبي، فإنه لا يمكن أن يحدث شيء أفضل

I so want to show him the painting I did of Dash. He said It couldn't be done.
اريد ان اريه اللوحه التي صنعتها عن داش قال انها لا يمكن ان ترسم

It couldn't be worse if the devil himself had ridden into Lago.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ إذا الشيطانِ نفسه رَكبَ إلى لايقوا

It couldn't be out of the building for more than an hour.
كان لا يُمكن أن يخرج من .المبنى فى أقل من ساعة

Well, then It couldn't have been Irene.
حَسناً، ثمّ هو لا يَستطيعُ أَنْ كَانَ إرين.

Even when it abandoned its humanity and focused solely on combat, It couldn't win.
حتى عندما تخلت عن إنسانيتها و تركز فقط على القتال، وأنه لا يمكن الفوز بها.

Just when It couldn't get any more pathetic.
لا يمكنها أن تكون مثيرة للشفقة عن ذلك

If we're to cast off the evil for Lucy, It couldn't hurt to throw in a little spell for you, too.
لو أننا سوف نخرج الشر من أجل لوسي فلا يمكن أن يؤذي أن نلقي بععويذة صغيرة من أجلكي أيضاً

It's clear. It couldn't be clearer.
. واضح . إنه لا يمكن أن يكون أوضح من هذا