| it hurt a lot yesterday but now I've forgotten all about it. | Open Subtitles | لقد كان يؤلم كثيرآ بالأمس لكن لقد نسيت كل شيء اليوم |
| Does it hurt at all to be bound by loyalty to one so obviously unimpressed by you? | Open Subtitles | هل يؤلم كونك ملتزمٌ بالأخلاص لمخلوقٍ.. غير متأثر بما تفعله؟ |
| Good. I hope it hurt like shit, you little fuck. | Open Subtitles | جيد، آمل أن يؤلمك كثيراً أيها اللعين الصغير |
| Does it hurt Yugi? Because it only gets worse from here. | Open Subtitles | الا تؤلم يا يوغى لان الامر يذداد سؤاً من هنا |
| - Where does it hurt? | Open Subtitles | -أين تؤلمك الطلقة؟ -في كل جسدي |
| I was gonna be so [Bleep] friendly, it hurt. | Open Subtitles | سوف أكون ودودة لها جداً هذا مؤلم. |
| I did too. Does it hurt less. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك لنفس من قبل انه يؤلم قليلا فقط |
| Does it hurt that much that you want it all over? | Open Subtitles | هل يؤلم لهذه الدرجة بحيث تريد انهائه بهذه السرعة؟ |
| They were gonna hit him where it hurt, and that meant me. | Open Subtitles | كانوا ينون ضربه حيث يؤلم, وهذا معناه أنا. |
| Tell me, does it hurt to be in the house of God when you're the Devil? | Open Subtitles | قل لي، هل يؤلمك أن تكون في بيت اللإه عندما كنت الشيطان |
| And all you can do is let it hurt. | Open Subtitles | وكل ما بإمكانك فعله , هو جعله يؤلمك |
| Now the v's hit you where it hurt. | Open Subtitles | الأن الزوار يقومون بضربك فى المكان الذى يؤلمك |
| This ship stung the crap out of my arm, and it hurt. | Open Subtitles | هذه السفينة لدغتني بحماقةٍ في ذراعي وهي تؤلم بحق |
| The way you make it hurt in all the wrong places. I've never been with such an animal. | Open Subtitles | الطريقة التي تجعليها تؤلم في الأماكن الخاطئة أنا لم أكن مع حيوانه بمثل ذلك |
| You OK, Mommy? Did it hurt? | Open Subtitles | هل أنت بخير مامي ، هل تؤلمك |
| Does it hurt over here, son? | Open Subtitles | هل تؤلمك هنا يا بني؟ |
| And it hurt so much because I knew I couId never tell you. | Open Subtitles | كم كان هذا مؤلم لأني لم أستطع أن أخبركِ حينها |
| And I keep thinking if you knew how much it hurt | Open Subtitles | وأنا أفكر دائماً اذا كنت تعلم كم هو مؤلم ذلك |
| Does it hurt more when you breathe in, or when you breathe out, or about the same? | Open Subtitles | هل تشعرين بالألم أكثر عند الشهيق أم الزفير، أم الاثنين سيان؟ |
| Jim, Jim. Ask if it hurt when she fell. | Open Subtitles | جيم, إسألها هل تألمت عند سقوطها من الأعلى؟ |
| Does it hurt to always be smiling like that? | Open Subtitles | الا تتألم عندما تبقى مبتسما طوال الوقت هكذا؟ |
| Do you know if it hurt or whatever? | Open Subtitles | أتعلمين إن كان قد تألم عند احتضاره؟ |
| I know it hurt a whole lot. | Open Subtitles | أعرف أنها آلمتك كثيراً |
| So then he cut you with a little ceremonial dagger? Did it hurt? | Open Subtitles | ثم جرحت بخنجر المناسبات هل آلمك ؟ |
| Well, wouldn't it hurt the people if terrorists were able to read the U.S. government's classified files? | Open Subtitles | حسنا، ألن يضر الشعب إذا تمكن الإرهابيون من القراءة ملفات الحكومة الأمريكية المصنفة؟ |
| Does it hurt when you walk? | Open Subtitles | هل يؤلمكِ أثناء المشي ؟ |
| Emphasize how much it hurt when those awful kids called you "albino," | Open Subtitles | و قم بالتشديد على كم كان مؤلم عندما كان الاطفال الاخرون ينادونك بالأمهق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 