"it says here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتوب هنا
• يقول هنا
• يقال هنا
• مذكور هنا
• تقول هنا
• يَقُولُ هنا
• يقولون هنا
• يُقال هنا
• وتقول هنا
• مكتوب هُنا
• مذكورٌ هنا
• ويقول هنا
• يقولون هُنا
• مذكور هُنا
• انها تقول

Well, you know, everything looks okay here... but It says here that you now have 11 children.
حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً

Well,It says here if you press a button on the back,it talks.
حسناً, مكتوب هنا أنك لو ضغطت الزر الموجود بالخلف, فانه يتكلم

It says here it's time to go to the Dresden for drinks.
إنه يقول هنا أن الوقت قد حان للذهاب لدرسدن لتناول المشروبات

It says here you've lived in five different places in two years?
يقال هنا انكِ قد عشتي في خمسة أماكن مختلفة خلال سنتين

It says here they did a corneal transplant a few years ago.
مذكور هنا أنهم أجروا له عملية زرع قرنية منذ عدة سنوات.

Now, sweetheart, It says here that you're suing for the cost of a dress, hair and makeup.
والان يا عزيزتي انها مكتوب هنا انكي ستقاضينه عن تكاليف الفستان و الشعر و المكياج

It says here don't even make this bet in your dreams.
مكتوب هنا لا تقم بذلك الرهان . حتى في أحلامك

It says here that you're starting demolition on a new shopping mall.
مكتوب هنا أنك ستبدأ هدم أماكن من أجل مركز تسوق جديد

It says here you're suicidal and asked to be admitted.
مكتوب هنا أنك انتحاري و يجب أن تقيم بالمستشفى

It says here he was shot a dozen times, dumped in an oil drum, and set on fire.
مكتوب هنا أنّه أطلق عليه إثنا عشر طلقة ناريّة وألقيَ في برميل زيت، وأشعل فيه النيران

It says here we're supposed to talk to our kids about cheating.
مكتوب هنا اننا من المفترض ان نتحدث مع ابنائنا عن الغش

It says here it was sent from Pinck Pharmaceuticals.
يقول هنا هو أرسل من مواد بينك الصيدلانية.

So, It says here that Su Lin died in Laos when Michelle was three.
لذلك، فإنه يقول هنا أن سو لين توفيت في لاوس عندما كانت ميشيل في الثلاثة من عمرها

It says here you can re-dedicate yourself as a virgin.
يقال هنا بأنه يكمنكِ إعادة تطهير نفسكِ كعذراء مجدداً

It says here some men actually like to cuddle.
يقال هنا بعض الرجل في الواقع يحبوا المعانقة.

Actually, It says here she committed suicide In 1980.
فى الواقع, مذكور هنا أنها انتحرت عام 1980.

But It says here that she's 64 years old.
لكن مذكور هنا بأنها بعمر الرابعة و الستين

It says here some woman was eaten alive by her own houseplants.
تقول هنا ان بعض النساء تم اكلهن احياء بواسطة نباتاتهم المنزلية

Well, It says here you can get
حَسناً، يَقُولُ هنا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ

It says here you had a severe headache, and a crying spell.
يقولون هنا أنك عانيت من بعض الصداع و بعض حالات البكاء

So It says here that Thomas Grey was seeing you for almost three years.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

It says here they processed thousands of visas in the last month, all in connection with the festival.
وتقول هنا أنهم أصدروا الآلاف من التأشيرات في الشهر الماضي و جميعها من أجل حضور المهرجان

It says here you can get an annulment if any of the following conditions are met.
مكتوب هُنا أنه يمكنك الحصول على إعلان بإبطال الزواج في واحدة من الحالات الآتية

It says here Lauren recently started working part-time as a nurse.
مذكورٌ هنا أنَ لورين عَمِلت بِدوامٍ جُزئيٍ كممرضة

Well, you're 42 years old and It says here you've never had a prostate exam.
انت في الـ 42 ويقول هنا إنك لم تخضع لفحص البروستات

It says here that you separated from your husband after he struck you in the face.
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

It says here you suffer memory loss and tremors in the extremities.
مذكور هُنا أنّك تُعاني من فقدان الذّاكرة وهّزاتٍ في أطرافك.

It says here that Seamus O'Flannery practiced dark magic.
انها تقول أن سيموس فلانير يمارس السحر الأسود