"it seems i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنني
• يبدو انني
• يبدو أني
• يبدو بأنني
• يَبْدو بأنّني
• يبدو أننى
• يبدوا أنني
• يبدو أنّني
• يبدو أنّي
• يبدو إنني

It seems I've forgotten my story. Can you help me?
يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟

It seems I've heard that bird before, sir, at Missionary Ridge.
يبدو أنني قد سمعت الطيور قبل، سيدي، في تبشيرية ريدج

When you put It like that It seems I owe you.
عند النظر للأمر من هذه الناحيه يبدو أنني مدين لك

Because It seems I never get to be a part of the good times.
لانه يبدو انني لم اكن ابدا جزء من الايام الجيدة

It seems I've made a terrible mistake. She was telling the truth. It was Eugene.
يبدو أني قد ارتكبت خطأً فظيعاً لقد كانت تقول الحقيقة, لقد كان يوجين

It seems I always get what I want at the wrong time.
يبدو بأنني دائماً أحصل على ما أريد في الوقت الغير مناسب

It's just as well. It seems I can't afford her anymore, anyway.
هذا طبيعي، يبدو أنني لا أستطيع أن أدفع لها بعد الآن.

It seems I'm dealing with a bit of a mortality sitch.
يبدو أنني أتعامل مع مُعضلة تتعلق بالفناء

I know you were going to prepare some tutorials of a more general nature, but It seems I'm going to need some more specific knowledge first.
أعرف أنك ستحضّر دروساً في مواد عامة لكن يبدو أنني سأحتاج إلى الاطلاع على أمور أكثر تحديداً أولاً.

And so far, It seems I'm also very, very bad at that.
وحتى الآن، يبدو أنني أيضاً سيئ للغاية في هذا

It seems I have let the orcs into this world.
يبدو أنني لم تدع العفاريت في هذا العالم.

It seems I've had more than my fair share of opportunities recently.
...يبدو أنني حصلت على أكثر من حصتي العادلة من الفرص مؤخراً

But It seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one.
لكن يبدو أنني كنت أدور في وقت متعامد و الذي ينقلك من تلك الزاوية إلى هذه

It seems I've been trying to stop those two bullets all my life.
يبدو انني حاولت ايقاف تلك الرصاصتين مقابل حياتي كلها

And now It seems I stand here more alone than ever.
والان يبدو انني اقف هنا لوحدي اكثر من اي وقت مضى

Okay, It seems I woke the beast again.
حسنًا, يبدو أني أيقظت الوحش مجددًا

It seems I'm not just self-aware,
يبدو أني لا أملك وعيا ذاتيا فحسب

Brother, It seems I got myself into this mess needlessly.
أخي يبدو بأنني قد أقحمت نفسي في هذه الفوضى بدون داعي

Every time I've had the chance to get close to Regan, It seems I end up looking ridiculous.
كُلَّ مَرَّةٍ كَانَ عِنْدي الفرصةُ للإقتِراب إلى ريغان، يَبْدو بأنّني أَنتهي نَظْر مضحكة.

General Decker It seems I owe you an apology.
جينرال ديكير يبدو أننى مدين لك بالأعتذار

I have to report to Gold Group in two hours. It seems I'm getting a minder.
يجب أن أُقدم تقرير إلى القاعدة العليا خلال ساعتين يبدوا أنني أحصل على مانع

I have not been free to come before now, but It seems I am too late.
لم أكن حرّة للمجيئ إلى هنا قبل الآن، لكن يبدو أنّني متأخرة جدا.

Well, It seems I'm not as popular in the afterlife as I am with you.
يبدو أنّي لستُ شعبيًّا في الحياة الأخرى كمثل شعبيّتي إليك.

Well, It seems I got my redheads mixed up.
حسناً، يبدو إنني أرتكبتُ خطأ بشأن صاحبة الشعر الأحمر الخاصة بي.