"it smells" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائحته
• رائحتها
• رائحة
• الرائحة
• يَشتمُّ
• الرائحه
• رائحه
• رائحتة
• ورائحته
• ورائحتها
• والرائحة
• كرائحته
• ورائحة

It smells so good I could go Godzilla on the whole neighborhood.
إن رائحته جيدة للغاية يمكنني أن أتحول كجودزيلا على الحي بأكمله

Well, I mean, I think It smells really good.
حسناً, أعني أنني أعتقد أن رائحته زكية للغاية.

Your screen's filthy and It smells like peanut butter.
شاشتك قذرة و رائحتها مثل زبدة الفول السوداني

At least it tastes as good as It smells.
إن رائحتها بالأسفل هنا سيئة مثل رائحتها بالأعلى

If It smells like fox wee, he'll attack it.
إذا إنبعثت منه رائحة الثعلب فإنه سوف يهاجمها

It smells like there was drinking involved, as well.
من الرائحة, أستنتج بأنه كان هناك شـُـرب الخمر

Okay, your whole house smells. It smells like mold.
حسناً, كل منزلك به رائحة رائحته مثل الخميرة

Wait a second, here it says this is your case. I can't go to pathology. It smells like hell.
انتظر ثانيه , هنا يقول انها قضيتك لا يمكننى الذهاب لعلم الأمراض , ان رائحته مثل الجحيم

I gotta be honest, It smells like dog to me.
سوف اكون صريحاً تبدو رائحته مثل الكلب بالنسبة لي

But when it looks like dirty money and It smells like dirty money, somebody has probably got dirt under their nails.
لكن عندما يبدو كأموال قذرة، و رائحته كالأموال القذرة، لا بد أن أحدهم يملك بعضاً من القذارة أسفل أظافره.

Oh, It smells terrible, and it's really only harmful to Wesen with scales.
رائحته رهيبة، ولا يضر سوى الكيانات القريبة

A package came for you. I put it on your desk. It smells musty.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

Well you don't have a lapel, but It smells nice anyway.
ليس لديك طيّة في القميص رائحتها جميلة على كلِ حال.

And if It smells like pee, well, I'm old.
وإذا كانت رائحتها كالبول حسناً , أنا كبير

It smells vaguely of sausage. I suspect someone here is boiling cabbage.
رائحتها تشبه رائحة السجق، أظن أحدهم كان يغلي الكرنب.

It smells awful. The top floor is Siamese cats.
رائحتها بشعة، والطابق العلوي للقطط السيامي

It smells like burnt hair, but those chairs are comfy.
تنبعث منه رائحة الشعر المحروق، ولكن تلك الكراسي مريح.

Well, It smells good, and I'm really hungry. Aren't you?
رائحة الاكل شهية وأنا جائعة ألست جائع انت ؟

Well,you know what? It smells like armpits in here.
حسنا ، أتعرف ، رائحة المكان كرائحة العرق

It smells the same way... peanut butter and paste.
انها تبدو نفس الرائحة زبدة الفول السوداني والعجين

I'm telling you, It smells like something died in here.
أقول كم، تبدو الرائحة وكأنّ أحداً قد مات هنا

And It smells a lot like lighter fluid in here.
وهو يَشتمُّ الكثير مثل السائلِ الأخفِ هنا.

Nobody home. It smells like ass in here.
♪♪ لا أحد في المنزل الرائحه هنا تشبه المؤخره.

Because if I put any kind of seafood on the table, she won't eat it because she says It smells fishy.
ان وضعت اى نوع من انواع المأكولات البحرية على الطاوله تقول انه يبعث رائحه وترفض تناوله

Hell is real... and It smells like Axe Body Spray.
الجحيم شئ حقيقى و رائحتة كرائحة مزيل عرق

No, babe, it's creepy out there, and It smells.
لا ياعزيزتي , أنه مخيف هناك, ورائحته كريهة

It stinks and It smells like shit and I can't get the stink out of my nose.
إنها مقرفة ورائحتها كالقرف ولا استطيع أن أتحمل القرف على أنفي

- Lucy, it's right across the hall from me, and It smells really bad.
لوسي غرفتها بجانب القاعة قربي والرائحة سيئة جدا

Only the best for the best. It smells Louis, too.
الأفضل للأفضل فقط إنها تبدو كرائحته أيضاً

It's sleek, it's tight, it looks good, it feels good, It smells good.
فهي أنيقة مشدودة مظهر طيب، وأحساس طيب ورائحة جيدة