"it to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إياه
• إياها
• اياه
• اياها
• الأمر لي
• أياه
• إيّاه
• إيّاها
• ذلك لي
• أياها
• إليّ
• ذلك بالنسبة لي
• هذا لي
• لي الأمر
• لي ذلك

The jerk-off landlord won't rent it to me without a cosigner.
لكن مالك البناية الحقير يرفض ان يؤجرني إياه بدون ضامن

Said it was cool, so he gave it to me.
قال بأنّه رائع، لذا أعطاني إياه. كم هو لطيف

I wanted those drugs. It don't matter who gave it to me.
لقد أردتُ تعاطي تلكَ المخدرات، و لا يهُم من أعطاني إياها

He ended up giving it to me for 300. Nice, huh?
وانتهى ذلك بأعطائى إياها مقابل 300 دولار رائع, ها ؟

Why don't you just give it to me right now? Ohh! Oh!
لماذا لاتعطيني اياه الأن و حسب ؟ أووه , أوه جاي

- Give it to me, you stupid... - No! Stop it!
ـ اعطيني اياها ايتها الغبيه ، لا توقفى، انها لي

Leave it to me to make the one friend I can't invite to my wedding.
دعْ الأمر لي لتكوين الصديقة الوحيدة التي لا يُمكنني دعوتها لزفافي.

My sister gave it to me. She's a democrat,
أختي أعطتني إياه ، إنها من الحزب الديمقراطي

I'm, like, actually one of those freaks who reads things, so if you wanted to give it to me, that's cool.
مرحباً، أنا في الحقيقة أحد أولئك الذين يقرأون أي شيء لذا إن أردتَ أن تُعطيني إياه فلا بأس بذلك

- Give it to me. - What, you think I'm lying?
ـ أعطني إياه ـ ماذا، هل تخالني أكذب عليك ؟

Yes, well, it's mine now. Mama gave it to me.
نعم, حسناً, إنه لي الآن, أعطيني إياه يا أمي

Then the guy who sold it to me lied.
إذن، فقد كذب علي الرجل الذي باعني إياه.

Sure. Give it to me, I'll throw it away.
, بالتأكيد, أعطني إياها . وسوف أتخلص منها

She gave it to me on my 15th birthday so we could save up for our trip together.
أعطتني إياها بعيد ميلادي الخامسة عشر حتى يمكننا الأدخار لرحلة مع بعضنا

You've got one trick, and you taught it to me years ago, so let's go.
لديك خدعة واحدة، وقمت بتعليمي إياها منذ سنين عديدة. إذا هيا بنا.

And no one will know it's missing. Just give it to me.
ولن يعلم أحد بأنه مفقود , اعطيني اياه وحسب

If it's that important to you, just give it to me.
لو كان الأمر مهما لكي الى هذه الدرجة .. فقط أعطيني اياه

Buddy, the $500 boss gave you... give it to me.
ال 500 دولار التي أعطاك اياها الريس أعطيني اياها

I'm sorry, Hammond, do try to explain it to me,'cause I'm struggling to get it.
هاموند .حاول أن تشرح الأمر لي .لأني أكافح لفهم الأمر

Charlotte, that's my diary. Give it to me, please.
.شارلوت هذا دفتر مذكراتي .أعطني أياه لو سمحتي

Hey, if, um... if you don't want your apple crumble, just give it to me.
إن كنتِ لا تريدين مهروس التفاح، فاعطيني إيّاه

My friend gave it to me.
♪ رذاذ ما بعد الظهر ♪ صديقتي أعطتني إيّاها.

The Time Masters did it to me all the time.
ومن. الماجستير الوقت فعل ذلك لي في كل وقت.

One time, a very drunk Boris Yeltsin called to tell me that if I wanted Russia, he would just give it to me.
في إحدى المرات بوريس يلتسين كان ثمل جداً أتصل بي ليخبرني لو أردت روسيا لأعطاني أياها

I imagine she's texting while riding her bicycle and sent it to me by mistake.
أتصوّر أنّها تراسله و هي على متن دراجتها و أرسلتها إليّ بالخطأ.

Well, probably never, because Lennox is still doing it to me.
حسنا، ربما أبدا، لينوكس لا يزال يفعل ذلك بالنسبة لي.

Another late-night SDR. Thank you for teaching it to me.
ليلة مقابلة عمل متأخرة شكراً على تعليم هذا لي

No? OK, well, then you can explain it to me
، عليك أن توضح لي الأمر ـ لا يمكنني فعل ذلك

See, I think we're on the same side, but I need you to prove it to me.
أترى، أعتقد أننا في نفس الجبهة لكنني أودك أن تثبت لي ذلك