"it true" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا صحيح
• هذا حقيقي
• ذلك صحيح
• صحيح أن
• الأمر صحيح
• هو صحيح
• هذا حقيقى
• أصحيح
• صحيح أنه
• من الصحيح
• الأمر حقيقي
• الخبر صحيح
• صحيحا
• صحيح ان
• صحيح انه

Is it true you had a relationship with Professor Graves' son?
هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟

Is it true you want to be a classical actress now?
هل هذا صحيح إنكِ تريدين أن تصبحى ممثله كلاسيكيه الآن؟

So is it true that you were raised by humans?
إذا هذا صحيح هذا عندما تثارين من قبل البشر

Just because we've all gotten in the habit of thinking the worst of people doesn't mean it true.
لأننا حصلنا علي عادة التفكير في الأسوء في الناس هذا لا يعني أن هذا حقيقي

Is it true that you gave her fake soup?
هل ذلك صحيح بأنكِ أعطيتيها حسائاً مزيفاً ؟

Is it true the you're a fake couple set up by your managers just to help your career?
هل صحيح أن كنت زوجين وهمية اقامة من قبل مديري الخاص بك فقط لمساعدة حياتك المهنية؟

And is it true that they have cinnamon rolls in their vending machine?
هل الأمر صحيح أن لفائفُ القرفة ، في المكائن الخاصة بهم ؟

Is it true you can actually get off by someone kissing you?
هل هذا صحيح انك تستطيعى ان تنتشي بواسطه تقبيل شخص؟ ؟

Is it true you guys and Hayami were cheating with cell phones?
هل هذا صحيح أنتم و هايامي كنتم تغشون في هواتفكم النقالة؟

Is it true that you've been... courting Deborah Revere, you sly cad?
هل هذا صحيح أنك كنت تغازل ديبورا ريفير أيها النذل؟

Is it true you're retiring after this job?
هل هذا صحيح بانك ستتقاعد بعد هذه العمليه ؟

Is it true that you gave the order to take the Algerian air defenses offline?
هل هذا صحيح أنك أصدرت أمرًا بتحطيم الدفاعي الجوي الجزائري؟

Is it true... that the Catholic priests in Africa... are allowed to get married because chastity's just too hard for them?
هل هذا صحيح ؟ القسيسين الكاثوليكيين في أفريقيا مسموح لهم أن يتزوجوا لأن العفة صعبة جداً عليهم ؟

And is it true that you do not have a current license to practice cosmetology in the state of New York?
هل هذا صحيح انك لا تملكين رخصة من اجل ممارسة عمل التجميل في ولاية نيو يورك؟

Is it true there's no drinking age here?
هل هذا صحيح أنه ليس هناك سن قانوني للشرب. ؟

Majesty, is it true the opposition is growing?
صاحب السمو هل هذا حقيقي ان المعارضة تكبر

Officer Primessuspekt, is it true that all the students got notes from the Killer?
ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح ان الطلاب حصلوا على ملاحظات من القاتل ؟

Is it true the Attorney General's gonna seek the death penalty?
هل صحيح أن النائب العام سوف يسعى إلى عقوبة الإعدام؟

Is it true that you went to school with him at the University of Cape Town?
هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون

Is it true you're worth like three hundred trillion dollars?
هل هو صحيح انك تساوي ثلاثمائة تريليون دولار ؟

Is it true you can't hear the vampire's thoughts at all?
هل هذا حقيقى بانكِ لا تستطعين سماع أفكار مصاص الدماء على الإطلاق ؟ ؟

So, is it true that you joined up a day after 9/11, or is that just something you say?
لذا أصحيح أنك إلتحقت بالجيش باليوم التالي لأحداث الحادي عشر من سبتمر أم أن هذه مجرد إدعاء؟

Is it true that in England, they don't kiss women down here?
هل صحيح أنه في إنجلترا لا يقبلون النساء في هذه المنطقة

Is it true that Draba didn't kill any of the Romans?
هل من الصحيح ان درابا لم يقتل احد من الرومان؟

I'll tell you, but it won't make it true.
-ساخبرك بهذا، ولكن هذا لن يجعل الأمر حقيقي

Dr. Weir. Is it true you've discovered land on this world?
د.وير ، هل الخبر صحيح أنكم إكتشفتم يابسة على هذا الكوكب ؟

Isn't it true, that with Michael gone, the girl controls everything?
أليس صحيحا اذا مات مايكل تسيطر أبنته على كل شئ

Is it true that men get an erection when they hang?
هل صحيح ان الرجال حين يشنقون انفسهم يحصل لهم انتصاب ؟

Is it true what they say, that once a white woman's been with a carpenter she never goes back?
هل صحيح انه متى ما امضت فتاة بيضاء وقتا مع نجار.. فانها لا تعود اليه ابدا ؟