"it up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنه
• عنها
• عن ذلك
• الامر
• فوق
• عن هذا
• عن الأمر
• على الأمر
• الأمر متروك
• للأعلى
• ليصل
• رفعها
• ارفع
• عليه حتى
• للأمر

Once it's frozen, we can break it up into movable blocks and get them out in minutes.
مرة واحدة يتم تجميدها، يمكننا كسر عنه إلى كتل المنقولة والحصول عليها في غضون دقائق.

Lesbian bed death. It's a thing. Look it up.
سرير موت الإسحاقيات, إنه شيء حقيقي إبحثي عنه

There's no way he's gonna pack it up and go home.
ليس هناك طريقة انه ستعمل حزمة عنه والعودة الى الوطن.

Yes, you can. First cut down, and then give it up altogether.
لابد أن تُقلع قلل منها فى البداية، ثم اقلع عنها تماماً

How about let my flip flop make it up to yours.
ماذا عَن أن أدع فشلِ قدامي تعوّض لك عن ذلك.

Sure, let's back it up a bit, Bones, you know.
بالتأكيد، دعينا نتخطى هذا الامر قليلا بونز، كما تعلمين

It's a little loud down here, so let's go talk about it up in the V.l.P. lounge.
إنه عالي إلى حدّ ما هنا لذا دعونا نذهب ونتكلم فوق في غرفة جلوس خاصة

Now there's a chance, and you can't give it up?
والآن هناك إحتمال زواج ممتاز ولا تريد التخلي عنه

You're bringing it up now because you wanna know something.
أنت تعرف هذا منذ أسابيع وأنت تتحدث عنه الآن

Good, but that might be, as they call, beginner's luck, so let's kick it up a notch or two, hmm?
جيد، ولكن هذا قد يكون ، كما يسمونه، حظ المبتدئين، لذلك دعونا ركلة عنه درجة أو اثنين، هم؟

Not usually, but we need something to spice it up.
لا عادة، ولكن نحن بحاجة الى شيء لالتوابل عنه.

Help me open, you've got to pry it up.
مساعدتي مفتوحة، كنت قد حصلت على نقب عنه.

Tear it up, use it to stoke your campfire.
مسيل لدموع عنه استخدمه لتخزين المعسكر الخاص بك

We must all give it up sooner or later.
يجب علينا جميعا التخلي عنه عاجلا أو آجلا.

He's gonna have to give it up. He does. Finds Tim Smith.
يجب عليه أن يتخلى عنها , ويفعل ذلك , يعطيها لتيم.

I think there's a "T" in there somewhere. Ah, look it up.
أعتقد أنها تحتوي على حرف س في مكان ما ابحثوا عنها

Anyway, I'm making it up to her by baking her favorites.
على اي حال، انا أعوضها عن ذلك بخبز المفضل لديها.

I looked it up. I was tubed a couple times.
لقد بحثت عن ذلك إذ وُضعت لي قسطرة وريدية بضع مرات.

Everything Ms. Rhodes said about you is true, and I have the proof to back it up.
قال كل شيء السيدة رودس عنك صحيح، و ولدي الدليل على ان تعضد هذا الامر.

Play it up here on the cymbal, but really light.
إلعبه فوق هنا على الصنج النحاسي لكن بخفة حقا

Dude, keep it up and I'm gonna bury you.
استمرّ فى التحدّث عن هذا الأمر وسأدفنك أنت

And I know just how you can make it up to me.
وأنا أعلم كيف يمكنكك تحديدا تعويضي عن الأمر

And Justin's got her brainwashed. Everyone at school is covering it up.
و جاستين غسل مخها و الكل في المدرسة يغطون على الأمر

I'll make it up to you the next time I'm in town.
أنا سيجعل الأمر متروك لكم في المرة القادمة أنا في المدينة.

Well, the dust on the windowsill was recently disturbed, and we found rope fibers, so he must have pulled it up through the window.
كان الغبار على حافة الناقذة قد لمس مؤخراً, وعثرنا على ألياف حبل, لذا فلا بد أنه قام بسحبه للأعلى من خلال النافذة

Out of the blue, they move it up to this afternoon?
من فراغ، أنها تتحرك ليصل إلى بعد ظهر هذا اليوم؟

It was Yoo Jung who said to put it up on the school site too.
كان يوو جونغ أيضًا منْ اقترح رفعها .على موقع الجامعة

- Turn it up. Dude, the whole way.
ـ ارفع الصوت، يا رجل طوال الطريق ـ ارفع الصوت

♪ Live it up'cause life is all free ♪
♪ نعيش عليه حتى لأن الحياة كلها مجانية ♪

I know, I know that you've told me the basics of how your dad died, but, uh, the-the couple times that I've brought it up you kind of shut me down, so I was wondering if you could tell me what happened.
أنّكِ أخبرتيني بإختصار عن كيفية وفاة أبيكِ لكن، بالبضعة مرّات التي أشرتُ فيها للأمر أنتِ أبعدتيني عنه نوعًا ما