| Look, I don't know what you think you saw, but It wasn't like that. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تظن أنك رأيت, ولكن لم يكن الأمر كذلك. |
| It wasn't like that for wiseguys. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كذلك لرجال العصابات |
| It wasn't like that for you. I saw that. | Open Subtitles | لم يكن الأمر هكذا بالنّسبة له لقد رأيتُ ذلك |
| - It's impossibly romantic, Mama. - It wasn't like that. | Open Subtitles | ـ هذا رومانسي للغاية يا أماه ـ لم يكن الأمر هكذا |
| It wasn't like that this weekend. | Open Subtitles | لم يكن مثل ذلك في نهاية هذا الاسبوع. |
| Jordan says It wasn't like that at all with me and Nicole. | Open Subtitles | جوردن تقول ان الحال لم يكن كذلك على الاطلاق معي ونيكول |
| But I have a feeling, down in the utter bottom of myself, that It wasn't like that for him. | Open Subtitles | لكن لديّ شعور، باطني في الأسفل تحت. هذا لم يكن هكذا بالنسبة له. |
| It wasn't like that. | Open Subtitles | لكن لم يكن الأمر كذلك ، على الإطلاق |
| It wasn't like that. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كذلك حصلت على عرض |
| You're wrong. It wasn't like that. | Open Subtitles | إنك مخطئة، لم يكن الأمر كذلك |
| It wasn't like that. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كذلك |
| It wasn't like that. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كذلك |
| You're wrong, It wasn't like that. | Open Subtitles | أنت مخطئ لم يكن الأمر كذلك |
| It wasn't like that with my wife either. | Open Subtitles | لم يكن الأمر هكذا مع زوجتي أيضًا |
| Okay, It wasn't like that. He's a really nice guy. | Open Subtitles | حسناً، لم يكن الأمر هكذا إنه شخص لطيف |
| Matt, It wasn't like that. I just got the feeling... | Open Subtitles | مات، لم يكن الأمر هكذا أنا شعرت فقط |
| - No, It wasn't like that at all. | Open Subtitles | ــ كلا، لم يكن الأمر هكذا على الإطلاق |
| We had a pact. Yeah, well, It wasn't like that. | Open Subtitles | كان لدينا إتفاق - حسناً, لم يكن مثل ذلك - |
| No, It wasn't like that. | Open Subtitles | لا، لم يكن مثل ذلك. |
| No, It wasn't like that. | Open Subtitles | لا ، لم يكن كذلك ، لقد كانت هناك نادلة قد سكبت المشروب علينا |
| It wasn't like that, okay? You have no idea how shitty it was with Amy... | Open Subtitles | هو لم يكن كذلك , حسنا , لديك لا فكرة كيف الهراء هو كان مع أيمي. |
| But maybe It wasn't like that at all. | Open Subtitles | لكن ربما لم يكن هكذا على الاطلاق |
| For you, It wasn't like that, right? | Open Subtitles | حتى و ان لم يكن الامر كذلك صحيح؟ |
| Come on, you know It wasn't like that. | Open Subtitles | هيا، تعلمين أن الأمر لم يكن كذلك |
| It wasn't like that. | Open Subtitles | هو ما كان مثل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 