"it when i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك عندما
• هذا عندما
• الأمر عندما
• أنه عندما
• عليه عندما
• به عندما
• بها عندما
• الأمر حين
• ذلك حين
• ذلك حينما
• عليها عندما
• الامر عندما
• عنها عندما
• عندما اقوم

Emily likes it when I keep her budget down.
اميلي تحب ذلك عندما أحافظ على ميزانيتها منخفضة

I wish I had done it when I was young.
أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك عندما كنت صغيرا.

My grandma used to do it when I was little.
لقد كانت جدّتي تفعل لي ذلك عندما كنت صغيرة

I always like it when I don't have the worst idea.
أنا دائما أحب هذا عندما لا يكون لدي الفكره الأسوأ

Women all seemed to like it when I bought them designer handbags.
جميع النساء كان يعجبهم الأمر عندما أشتري لهم حقائب مصممة يدوياً

Yeah, you know what, he likes it when I give him that.
نعم، كنت تعرف ما، وقال انه يحب ذلك عندما أعطي له.

Terrence, please, if you're planning another coup, could you do it when I'm not on the call?
تيرينس أرجوك إن كنت تخطط لإنقلاب أخر أيمكنك فعل ذلك عندما لا أكون على الإتصال؟

I told you, we'll talk about it when I'm ready.
أخبرتك , سوف نتحدث عن ذلك عندما أكون مستعدة.

Well, I-I really like it when I work on the sales floor.
حسنا، والثاني حقا مثل ذلك عندما أنا أعمل على الكلمة المبيعات.

Look, you can see it when I go frame to frame.
نظرة، يمكنك أن ترى ذلك عندما أذهب الإطار إلى الإطار.

I was on my way to see Mark Taylor about it when I got shot.
كنت في طريقي لمقابلة مارك تايلور بشأن ذلك عندما تعرَّضت لإطلاق النار

We'll talk about it when I get back, okay?
سنتحدث في هذا عندما أعود, موافق ؟ وداعاً

I should have done it when I first laid eyes on you.
كان يجب ان أفعل هذا عندما منذ شاهدت ذلك في عينيك

I meant it when I said I'm out.
لقد عنيت هذا عندما قلت انني ساترك هذا الامر

Can we talk about it when I get home? Is Serena okay?
أيمكننا التحدثُ عن الأمر عندما أعود للمنزل؟

And I'll remember it when I move up to Deputy.
وسوف أتذكر أنه عندما نقل ما يصل الى نائب.

Was it when I pretended to be you and escaped from Poland?
كانت عليه عندما أنا تظاهرت أن يكون لك وهرب من بولندا؟

I don't feel manic, but I never feel it when I'm manic.
أنا لا أشعر الهوس، ولكني لم أشعر به عندما أكون الهوس.

Yeah, I like to fiddle around with it when I'm in line and stuff.
بالطبع، احب ان اعزف بها عندما اكون في صف الإنتظار و أماكن أخرى انها عادة

You don't like it when I drive. You despise it.
لا يروق لكِ الأمر حين أقود , أنتِ تحتقرين ذلك

I discovered it when I was away from you.
أكتشفتُ ذلك حين كنتُ بعيداً عنك

Dad, it's whatever. Look, I'll know it when I get to school.
أبى إنه أياً كان انظر, سوف أعرف ذلك حينما أصل للمدرسة

I used to kiss it when I put you to bed.
كنت أقبلك عليها عندما كنت أضعك على الفراش

You really hate it when I'm right, don't you?
انت تكره الامر عندما أكون على حق اليس كذلك ؟

You have disagreed with many of my past decisions as a father, and I have always hoped to make up for it when I am free from this responsibility.
لقد تعارضتى مع العديد من قراراتى كأب فى الماضى ولطالما تمنيت أن أعوض عنها عندما أتحرر من هذه المسؤوليه

I seem to remember you never liked it when I was too quick about it.
اظن انني اتذكر انه لا يعجبك ذلك عندما اقوم به بسرعة