"it wrong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الخطأ
• بشكل خاطئ
• بطريقة خاطئة
• ذلك الخطأ
• الأمر خطأ
• ذلك خطأ
• من الخاطئ
• مخطئين
• بشكل خطأ
• أنها خاطئة
• خطاء
• مُخطئ
• هو خاطئ
• بشكل خاطىء
• مخطأ

His Government considered it wrong to equate self-determination solely with independence and to forget that other options were available.
وقال إن حكومته ترى أن من الخطأ معادلة تقريــر المصير بالاستقلال وحده ونسيان وجود خيارات أخرى متاحة.

I mean, is it wrong for me to want those things?
أعني ، هل من الخطأ أنني أريد هذه الأشياء ؟

I did... that came... I did it wrong. I did it wrong.
لقد فعلت, تذكرت ذلك لقد فعلتها بشكل خاطئ, فعلتها بشكل خاطئ

'Cause I don't want to spell it wrong on your Christmas card.
لأني لا أريد أن أتهجاها بشكل خاطئ على بطاقتك عيد الميلاد.

I couldn't tell her she was playing it wrong.
لم أستطع إخبارها إنها كانت تلعبها بطريقة خاطئة

I know that we don't play this game very often, but you're doing it wrong.
أنا أعلم أننا لا تلعب هذه اللعبة في كثير من الأحيان، ولكن كنت أفعل ذلك الخطأ.

I wasn't expecting this either but it doesn't make it wrong.
لمْ أكن أتوقع هذا أيضًا لكنه لا يجعل الأمر خطأ.

Is it wrong if I cheat to win a million dollar bet?
هل من الخطأ إن قمت أنا بالخداع لربح رهان بمليون دولار؟

- lmpudent rascal! - ls it wrong to love a Muslim?
نذل وقح هل من الخطأ الوقوع في حب فتاه مسلمه

And we got a license plate from an eyewitness and we're pretty sure that he's the one who stole my board, but maybe we got it wrong.
وحصلنا على لوحة ترخيص من شاهد عيان و نحن متأكدون تماما من أن انه هو الذي سرق مجلس بلدي، لكن ربما وصلنا من الخطأ‎.

Either you heard it wrong, or it was wrong.
اما نكم سمعتموها بشكل خاطئ او انها خاطئة

We got it wrong. Sam died at Brady.
لقد فهمنا الأمر بشكل خاطئ لقد ماتت سام في اصلاحية بريدي

You think I'm doing it wrong, but if we stack them five wide and low, they're less prone to toppling.
انتي تضنين انني افعلها بشكل خاطئ, ولكن اذا قمنا برصها بشكلل عريض ومنخفض لكل خمسة منهم سيكونون اقل عرضة للسقوط.

If you learn it wrong, it's twice as difficult.
إذا تعلم بطريقة خاطئة فستصبح صعبة بمقدار الضعف

We're petrified of saying too much or saying it wrong...
"نحن خائفون من قول الكثير، أو قوله بطريقة خاطئة.."

Lower your shoulders, you're doing it wrong.
خفض كتفيك، كنت أفعل ذلك الخطأ.

You should ask him to do whatever it takes to make it wrong.
ينبغي أن تطلبي منه أن يفعل ما بوسعه ليجعل الأمر خطأ

Just because they do it wrong doesn't mean that you can't do it right.
لأنهم فقط يفعلون ذلك خطأ لا يعني ذلك أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل سليم

Is it wrong that I'm kind of relieved that I'm the one who killed him?
هل من الخاطئ أني ارتحتُ نوعاً ما بأنني التي قمتُ بقتله؟

She insisted they got it wrong when they registered her name.
تقول إنهم كانوا مخطئين عندما قاموا بتسجيل اسمها

All these years, all these battles, and I've been going about it wrong.
, طوال هذه السنين , كل هذه المعارك وأنا كنت مستمر حولها بشكل خطأ

She didn't want to admit she got it wrong.
وقالت انها لا تريد الاعتراف وقالت انها عرفة أنها خاطئة.

If you keep getting it wrong, we're gonna get
اذا استمريت في كتابة الباسورد خطاء

Listen, you... you've got it wrong.
. إصغي, أنت مُخطئ

Is it wrong that all I wanna do is draw a mustache on her and post it online?
هل هو خاطئ اذا كان كل ما اريد فعله هو رسم شارب عليها وأضع الصورة على الانترنت؟

And remember, if it feels good, you're doing it wrong.
وتذكروا ,إذا ما كان الأمر جيدا فأنتم تقومون به بشكل خاطىء

Doesn't make it wrong, though, does it?
لا يجعلك مخطأ مع ذلك أليس كذلك؟