| In addition, the Automobil Club Italia may provide a car hire desk. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، قد يتيح نادي سيارات إيطاليا مكتباً لتأجير السيارات. |
| Hey, pop, the whole world isn't Italia, Italia, Italia. | Open Subtitles | يا، البوب، العالم بأكمله لَيسَ إيطاليا، إيطاليا، إيطاليا. |
| :: In 1985, the applicant bought a real estate development in Campione d'Italia, Italy | UN | :: في عام 1985، اشترى مقدم الطلب عقارا في كمبيوني ديتاليا، إيطاليا |
| Ci sono uomini più Interessanti di te In Italia. | Open Subtitles | هناك رجال في ايطاليا اكثر اثارة للاهتمام منك |
| In Italia, when a woman run away, it mean she love you! | Open Subtitles | في ايطاليا , عندما تكون المرأة تهرب , يعني أنها أحبك! |
| :: The origin of the expenses is not a tax litigation but fiscal taxes levied upon the acquisition of a real estate property by the applicant in Campione d'Italia, Italy | UN | :: أصل النفقات ليس قضية ضرائب وإنما ضرائب مالية تم فرضها عند اقتناء مقدم الطلب لعقار في كمبيوني ديتاليا، إيطاليا. |
| It's not a vacation in Italia if you don't have new shoes. | Open Subtitles | إنها ليست رحلة في إيطاليا . إذا لم يكن لدينا أحذية جديدة |
| Meet him at the grand Italia cafe and keep these. | Open Subtitles | قابليْه في مقهى إيطاليا الكبير و خلي هذه. |
| Alemania - Emilio Lambiase: Presidente dell'Associazione di Solidarietà Italia Cuba Salerno - Carlos Rodríguez Almaguer. Poeta y Ensayista. | UN | ألمانيا - إميليو لامبياسي، رئيس جمعية التضامن إيطاليا كوبا ساليرنو - كارلوس رودريغيز ألماغوير، شاعر وكاتب مقالات. |
| Location: Hotel Albergo Italia | UN | مكان الاجتماع: فندق ألبرجو إيطاليا |
| Source: Istat Interruzioni volontarie di gravidanza in Italia (Voluntarily Interrupted Pregnancies in Italy) 1980 - 1994 | UN | المصدر: المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء، الوقف الطوعي للحمل في إيطاليا 1980-1994. |
| Source: Istat Presenze stranieri in Italia Anni (Number of Foreigners in Italy) 1992 - 2002 | UN | المصدر: المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء، عدد الأجانب في إيطاليا 1992-2002. |
| Students and teachers of Scelem, Italia | UN | طلاب ومعلمو مدرسة سيليم، إيطاليا |
| CARE Italia has ceased operations and closed officially at the end of June 1996. | UN | ولكن توقفت كير إيطاليا عن عملياتها وأغلقت أبوابها رسميا في نهاية حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| Grazie. Your new film is called Italia. Big title. | Open Subtitles | شكرًا، فيلمك الجديد يدعى "إيطاليا"، عنوان ضخم |
| Handsome reward... Lost: one script title "Italia". | Open Subtitles | مكافأة مجزية سيناريو مفقود بعنوان "إيطاليا" |
| - But was it necessary to call them from the Continent (Italia) like those two stupid fools? | Open Subtitles | هل كان ضرورياً ان يحضرهم من ايطاليا زوج من الاغبياء |
| Club Italia Milan, Italy 12 Sept. 1995 | UN | ١٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ نادي ايطاليا ميلانو، ايطاليا |
| Visitors swept through Italia like a flash flood. | Open Subtitles | فاجتاج الزوار ايطاليا كالفيضان |
| In Italia this is a midsize car. | Open Subtitles | في ايطاليا هذه هي سيارة متوسطة الحجم. |
| La bella Italia. - Yes, Italy. | Open Subtitles | ايطاليا الجميلة نعم, ايطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 