"its fifty-fourth session the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورتها الرابعة والخمسين
• دورتها الرابعة والخمسين
• للدورة الرابعة والخمسين

28. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Oceans and the law of the sea”.
٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

“10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled ‘Report of the Conference on Disarmament’.”
" ٠١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون ' تقرير مؤتمر نزع السلاح ' . "

“11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the sub-item entitled ‘Convention on Biological Diversity’.”
" ١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند الفرعي المعنون ' اتفاقية التنوع البيولوجي`. "

At its fifty-fourth session, the Committee decided to hold a half-day of general discussion on rural women during its fifty-sixth session;
وقررت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين عقد مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن المرأة الريفية، خلال دورتها السادسة والخمسين؛

At its fifty-fourth session, the General Assembly adopted the draft resolution.
وقد اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين مشروع القرار.

18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the sub-item entitled " Women in development " ;
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " ؛

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled " Question of Antarctica " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled " University for Peace " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Establishment of the International Criminal Court”.
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون: " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the agenda item entitled “Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara”.
٦١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " .

16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the sub-item entitled “Convention on Biological Diversity”.
١٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group”.
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Bethlehem 2000” so that the General Assembly may have a renewed opportunity to reaffirm its further support for the event immediately prior to the occasion of its commemoration.
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " بيت لحم ٢٠٠٠ " لتتاح للجمعية العامة فرصة أخرى تؤكد فيها من جديد تأييدها ثانية لهذه المناسبة قبيل بدء الاحتفال بها.

At its fifty-fourth session, the General Assembly adopted the draft resolution.
وقد اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في دورتها الرابعة والخمسين.

At its fifty-fourth session, the Assembly adopted resolution 54/218 on the subject.
واتخذت الجمعية في دورتها الرابعة والخمسين القرار 54/218 بشأن ذلك الموضوع.

27. During its fifty-fourth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
27 - نظرت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

During its fifty-fourth session, the Committee will continue to implement its mandate under articles 2 and 8 of the Optional Protocol to the Convention.
وستواصل اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين تنفيذ ولايتها بموجب المادتين 2 و8 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

" 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the sub-item entitled'Economic and technical cooperation among developing countries' . "
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين بندا فرعيا معنونا " التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية " . "