ويكيبيديا

    "its fifty-seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دورتها السابعة والخمسين
        
    • دورته السابعة والخمسين
        
    • لدورتها السابعة والخمسين
        
    • دورتها السادسة والخمسين
        
    • الدورة السابعة والخمسين للجمعية
        
    • الدورة السابعة والخمسين للجنة
        
    • دورتها الثامنة والخمسين
        
    • بدورتها السابعة والخمسين
        
    • دورتها السابعة و الخمسين
        
    • ودورتها السابعة والخمسين
        
    Views adopted by the Committee at its fifty-seventh session, UN الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
    Index of topics considered by the Commission at its fifty-seventh session 577 UN فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 646
    adopted by the General Assembly during its fifty-seventh session UN التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين
    Ms. Hampson was also requested to submit an expanded working paper to the SubCommission at its fifty-seventh session. UN وطلبت اللجنة الفرعية إلى السيدة هامبسون أن تقدم لها ورقة عمل موسعة في دورتها السابعة والخمسين.
    Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its fifty-seventh session UN تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
    Introduction Deliberations of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation at its fifty-seventh session UN مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرّي في دورتها السابعة والخمسين
    The Committee held its fifty-seventh session in Vienna from 16 to UN مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرّي في دورتها السابعة والخمسين
    and statements made by the Chairperson on behalf of the Commission at its fifty-seventh session 523 UN نيابة عن اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 597
    at its fifty-seventh session UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
    Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-seventh session UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
    Resolutions and decisions adopted by the Commission on Human Rights and statements made by the Chairperson on behalf of the Commission at its fifty-seventh session UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
    The Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of that resolution to the Commission at its fifty-seventh session. UN ورجت اللجنـة من المقرر الخاص أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    The Commission decided to consider the question at its fifty-seventh session. UN وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    The Commission decided to continue consideration of the subject at its fifty-seventh session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    Recommendations contained in the excerpt from the report of the Commission on Human Rights on its fifty-seventh session UN التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين
    Recommendations contained in the report of the Commission on its fifty-seventh session UN التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والخمسين
    6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-seventh session. UN 6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
    Report of the Trade and Development Board on its fifty-seventh session UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين
    The Chairman of the International Law Commission at its fifty-seventh session made a concluding statement. UN وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي لدورتها السابعة والخمسين ببيان ختامي.
    This report is being submitted both to the Working Party at its fifty-sixth session and to the Trade and Development Board at its fifty-seventh session. UN ويقدم هذا التقرير إلى كل من الفرقة العاملة في دورتها السادسة والخمسين ومجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والخمسين.
    In that connection, the ongoing work of the group of governmental experts which was expected to submit its report for consideration by the General Assembly at its fifty-seventh session during autumn 2002 was commended. UN وفي هذا الخصوص، أُثنيَ على العمل المتواصل الذي يقوم به فريق الخبراء الحكوميين الذي يُتوقّع أن يقدّم تقريره إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة في خريف عام 2002 لتنظر فيه.
    As the Commission concluded at its fifty-seventh session, discrimination and violence against women and children have no place in the world. They are therefore eradicated from the world we want. UN وجرى في الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة الخلوص إلى أن العنف والتمييز ضد النساء والطفلات لا مكان لهما في العالم الراهن، وهما شيء يتم القضاء عليه في العالم الذي ننشده.
    20. Decides, subject to any directives the General Assembly might wish to give at its fifty-seventh session, to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its fifty-eighth session. UN 20 - تقرر، رهنا بما قد تصدره الجمعية العامة فــي دورتها السابعة والخمسين من توجيهات، أن تواصل النظر في المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين.
    The list of beneficiaries appears in the report of the Secretary-General to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session.2 The list of travel grants approved indicates the names of the representatives and of their organization and the theme to be presented at the Working Group. UN وترد قائمة المستفيدين في تقرير الأمين العام المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان بدورتها السابعة والخمسين(). وتبين قائمة منح السفر المعتمدة أسماء الممثلين ومنظماتهم والمواضيع التي ستعرض على الفريق العامل.
    At its resumed fifty-sixth session, in June 2002, the General Assembly decided to request the Secretary-General to suggest measures that would better streamline the policy guidelines related to the temporary duty assignment of staff in peacekeeping missions and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session (decision 56/471). UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في دورتها السادسة والخمسين المستأنفة، المعقودة في حزيران/يونيه 2002، اقتراح تدابير تؤدي إلى زيادة تبسيط المبادئ التوجيهية المتعلقة بانتداب الموظفين بشكل مؤقت للعمل في بعثات حفظ السلام وتقديم تقارير عن ذلك الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة و الخمسين (المقرر 56/471).
    In 1996, the Human Rights Committee is to hold its fifty-sixth session at Headquarters from 18 March to 4 April, its fifty-seventh session at Geneva from 8 to 26 July, and its fifty-eighth session at Geneva from 21 October to 8 November. UN وفي عام ٦٩٩١، سوف تعقد اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان دورتها السادسة والخمسين في المقر في الفترة من ٨١ آذار/مارس إلى ٤ نيسان/أبريل، ودورتها السابعة والخمسين في جنيف في الفتــرة من ٨ إلى ٦٢ تموز/يوليه، ودورتهــا الثامنــة والخمسين في جنيـف في الفترة من ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد