| adopted by the Commission at its sixty-first session 84 225 | UN | اعتمدتها اللجنة مؤقتاً في دورتها الحادية والستين 84 192 |
| President of the Drafting Committee of the Commission, at its sixty-first session | UN | رئيس لجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي، في دورتها الحادية والستين |
| The Commission on Human Rights considered this question at its sixty-first session. | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين. |
| Any additional contributions received will be included in the report to the General Assembly at its sixty-first session. | UN | وسوف تدرج أي تبرعات إضافية في التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
| The Special Rapporteur's main report to the Commission on Human Rights at its sixty-first session focused on this topic. | UN | وقد ركز التقرير الرئيسي الذي قدمه المقرر الخاص إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين على هذا الموضوع. |
| The comprehensive report of costings and timetable will be presented to the General Assembly at its sixty-first session. | UN | وسوف يعرض التقرير الشامل عن التكاليف والجدول الزمني للتنفيذ على الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
| It also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-first session on the implementation of the resolution. | UN | وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| The panel will report to the Assembly at its sixty-first session. | UN | وسيقدم الفريق تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
| The Assembly also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-first session on the implementation of that resolution. | UN | وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين عن تنفيذ ذلك القرار. |
| The General Assembly is expected to consider the report during the resumed part of its sixty-first session. | UN | ومن المتوقع أن تنظر الجمعية العامة في التقرير في الجزء المستأنف من دورتها الحادية والستين. |
| The Assembly also invited the Secretary-General to submit a report at its sixty-first session on the implementation of the resolution. | UN | ودعت الجمعية أيضا الأمين العام إلى أن يقدم إليها تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الحادية والستين. |
| The General Assembly also adopted two decisions on disarmament and international security issues at its sixty-first session: | UN | اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين أيضاً مقررين بشأن قضايا نزع السلاح والأمن الدولي: |
| The General Assembly also considered the question at its sixty-first session. | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دورتها الحادية والستين. |
| 2009: Vice-President of the United Nations International Law Commission during its sixty-first session, held in Geneva | UN | 2009 نائب رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحادية والستين التي عقدتها في جنيف. |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-first session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-first session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين |
| SUMMARY OF THE WORK OF THE COMMISSION AT its sixty-first SESSION | UN | موجز أعمال اللجنة في دورتها الحادية والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-first session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-first session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-first session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 