| The Assembly also invited the Secretary-General to submit a report at its sixty-third session on the implementation of the resolution. | UN | كما دعت الجمعية الأمين العام إلى أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| Estimate submitted to the General Assembly at its sixty-third session | UN | التقديرات المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
| The draft resolution was intended to complement the resolution adopted by the General Assembly at its sixty-third session. | UN | والهدف من مشروع القرار أن يكون شبيها بالقرار الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. |
| We urge the President of the Assembly to carry forward the intergovernmental negotiations that were begun during its sixty-third session. | UN | ونحث رئيس الجمعية العامة على المضي قدما في المفاوضات بين الحكومات التي بدأت خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية. |
| Agenda item 79: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third and sixty-fourth sessions | UN | البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين |
| Agenda item 81: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third and sixty-fifth sessions | UN | البند 81 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين |
| The Commission decided to consider this question at its sixty-third session. | UN | وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| The General Assembly may wish to make this issue a priority to be considered during its sixty-third session. | UN | ولعل الجمعية العامة تود أن تجعل من هذه المسألة أولوية ينظر فيها خلال دورتها الثالثة والستين. |
| It also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-third session on the implementation of the resolution. | UN | كما طلب القرار إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن تنفيذه في دورتها الثالثة والستين. |
| A further proposal on the question is being submitted for the consideration of the Assembly at its sixty-third session. | UN | ويجري حاليا تقديم اقتراح آخر بشأن هذه المسألة لكي تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. |
| The General Assembly is expected to continue consideration of these at the main part of its sixty-third session. | UN | ويتوقع من الجمعية العامة مواصلة النظر في هذه المقترحات في الجزء الرئيسي من دورتها الثالثة والستين. |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين |
| Summary of the work of the Commission at its sixty-third session | UN | موجز أعمال اللجنة في دورتها الثالثة والستين |
| 2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-third session | UN | 2 - نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثالثة والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين |
| Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third and sixty-fifth sessions | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين |
| In this context, the Committee expresses serious concern that, because of the lack of staff, no follow-up consultations could be organized during its sixty-second session or at its sixty-third session. | UN | وفي هذا الصدد، تعرب اللجنة عن قلقها الشديد من أنه نظرا الى نقص الموظفين لم يمكن تنظيم مشاورات خلال دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 