"its thirteenth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته الثالثة عشرة
• دورتها الثالثة عشرة
• الدورة الثالثة عشرة
• لدورتها الثالثة عشرة
• دورتها الثالثة عشر
• دورته الثالثة عشر
• دورتها الثلاثين
• ودورته الثالثة عشرة
• دورته الثلاثين
• لدورته الثالثة عشرة
• دورتها السادسة عشرة
• الأونكتاد الثالث عشر
• بدورته الثالثة عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة

Report of the Advisory Committee on its thirteenth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة

List of documents before the Committee at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT its thirteenth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة عشرة

Contributions received will be reflected in the report to the Human Rights Council at its thirteenth session.
وستُدرج المعلومات الواردة في التقرير الذي سيقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة.

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its thirteenth session
الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة

Documents before the Conference of the Parties at its thirteenth session
الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة

The response of Bhutan to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session.
وستُدرَج ردود بوتان على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة.

The response of Dominica to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وستُدرج ردود دومينيكا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The responses will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وستدرج الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

Decisions adopted by the High-level Committee at its thirteenth session
مقررات اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثالثة عشرة

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة

The Francophone family has continued to grow throughout the years, adding four members during its thirteenth session.
وما فتئت أسرة المنظمة الدولية للفرانكفونية تنمو على مر الأعوام، مضيفة أربعة أعضاء جدد خلال دورتها الثالثة عشرة.

Recommendations contained in the report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

Report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

Following that review, the Commission agreed, at its thirteenth session, on a number of policy actions and measures to accelerate the implementation of sanitation-related activities.
وبعد هذا الاستعراض، وافقت اللجنة في دورتها الثالثة عشرة على عدد من التدابير والإجراءت لتسريع التنفيذ.

This election will take place at the beginning of the session, provided that consultations on the nominations to the Bureau of the COP at its thirteenth session have been completed.
وسيجري هذا الانتخاب في بداية الدورة، شريطة إتمام المشاورات بشأن ترشيح أعضاء مكتب الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twelfth session and provisional agenda and documentation for its thirteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة عشرة

It also decided to forward to the second part of its thirteenth session the elements of a draft decision to be recommended to COP 6 on this issue contained in annex I below.
كما قررت أن تعرض على الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشر عناصر مشروع مقرر توصي به الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف بشأن هذه المسألة، وهو المشروع الوارد في المرفق الأول أدناه.

A synthesis of the information from the national communications is under preparation for consideration by the COP at its thirteenth session and the CMP at its third session.
ويجري إعداد توليف للمعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشر ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الخبراء في بروتوكول كيوتو في دورته الثالثة.

44. The report covered issues that the High-level Committee had resolved to address at its thirteenth session.
44 - غطى التقرير القضايا التي قررت اللجنة الرفيعة المستوى أن تتناولها خلال دورتها الثلاثين.

(c) Working Group III (Transport Law) is to hold its twelfth session in Vienna from 6 to 17 October 2003 and its thirteenth session in New York from 3 to 14 May 2004;
(ج) الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل): سيعقد دورته الثانية عشرة في فيينا من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، ودورته الثالثة عشرة في نيويورك من 3 إلى 14 أيار/مايو 2004؛

The Board was also informed that the International Savings Banks Institute (ISBI), which had been granted status in the special category by the Board at its thirteenth session, had been dissolved and that its activities had been taken over by a new organization, the World Savings Bank Institute (WSBI).
جرى إبلاغ المجلس أيضا أن المعهد الدولي لمصارف الادخار، الذي كان المجلس قد منحه، في دورته الثلاثين مركز الفئة الخاصة، قد انحل وتسلمت أنشطته منظمة جديدة، هي المعهد العالمي لمصارف الادخار.

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session and provisional agenda for its thirteenth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة

19. At its sixteenth sessions, the Commission on Sustainable Development reviewed the implementation of the decisions on water and sanitation and their interlinkages that had been taken by the Commission at its thirteenth session.
19 - واستعرضت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها السادسة عشرة تنفيذ القرارات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي وأوجه الترابط فيما بينها، التي تناولتها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.

It also viewed UNCTAD as an important partner to both developed and developing countries in promoting international trade, and supported its role as set out in the Doha Mandate adopted at its thirteenth session.
كما تعتبر تايلند الأونكتاد شريكاً هاماً للبلدان المتقدمة والنامية على حد سواء في تعزيز التجارة الدولية، وتؤيد دوره كما حددته ولاية الدوحة التي اعتُمدت في الأونكتاد الثالث عشر.

At its eighth meeting, on 19 February 1993, the Board adopted the report on its thirteenth session (INSTRAW/BT/1993/R.4 and Add.1-3).
٨٨ - في الجلسة الثامنة المعقودة في ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣، اعتمد المجلس التقرير المتعلق بدورته الثالثة عشرة INSTRAW/BT/1993/R.4) و Add.1-3(.