"its twenty-sixth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها السادسة والعشرين
• دورته السادسة والعشرين
• الدورة السادسة والعشرين
• لدورتها السادسة والعشرين
• دورة المجلس السادسة والعشرين
• دورتها الخامسة والعشرين
• دورته الخامسة والعشرين
• دورته السابعة والعشرين

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA at its twenty-sixth session.
وستحال البنود التي لا يُفرغ منها في هذه الدورة إلى الهيئة الفرعية في دورتها السادسة والعشرين.

The Commission requested the Executive Secretary to follow up the above recommendations and submit a report thereon to the Commission at its twenty-sixth session.
كما طلبت اللجنة من الأمينة التنفيذية أن تتابع التوصيات المذكورة أعلاه وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى اللجنة في دورتها السادسة والعشرين.

The Commission requested the Executive Secretary to report to the Commission at its twenty-sixth session on the implementation of the resolution.
وطلبت اللجنة إلى الأمينة التنفيذية أن تقدم إليها في دورتها السادسة والعشرين تقريرا عن تنفيذ القرار.

A full report on her visit will be submitted to the Human Rights Council at its twenty-sixth session.
وسيُقدم تقرير كامل عن الزيارة التي قامت بها إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين.

It also provides possible elements of the structure and programmes of the 10-year framework of programmes in order to support discussions by the Governing Council at its twenty-sixth session.
كما أنه يوفر عناصر محتملة لهيكل وبرامج الإطار العشري من أجل دعم مناقشات مجلس الإدارة في دورته السادسة والعشرين.

Recommendation contained in the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-sixth session
التوصية الواردة في تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين

The last report was provided to the SBI at its twenty-sixth session.
وقد قُدِّم آخر تقرير إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين.

Adoption of the report of the Committee on its twenty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والعشرين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-sixth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السادسة والعشرين

For the first time in its history, Panama hosted the General Assembly of the Organization of American States (OAS) when it held its twenty-sixth session.
وقد استضافت بنما، ﻷول مرة في تاريخها، الجمعية العامة لمنظمة الدول اﻷمريكية في دورتها السادسة والعشرين.

At its twenty-sixth session, the Working Party selected the TRAINFORTRADE programme for such a study.
واختارت الفرقة العاملة في دورتها السادسة والعشرين برنامج التدريب على التجارة ﻹجراء هذه الدراسة.

At its twenty-sixth session, the Working Party selected the TRAINFORTRADE Programme for such a study.
واختارت الفرقة العاملة في دورتها السادسة والعشرين برنامج التدريب التجاري ﻹجراء هذه الدراسة.

The Committee, however, decided to postpone the discussion of the question to its twenty-sixth session.
إلا أن اللجنة قررت تأجيل مناقشة المسألة إلى دورتها السادسة والعشرين.

Sustainable development: report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين

Sustainable development: Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين

Its last meeting had reported to the Board at its twenty-sixth session, which had decided that its work had been more or less concluded.
وفي اجتماعه الأخير رفع تقريرا إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين حيث قرر المجلس أن عمل الفريق قد انتهى تقريبا.

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-sixth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السادسة والعشرين

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-sixth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السادسة والعشرين

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twenty-sixth session.
وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

At its twenty-fifth session, the Committee approved the provisional agenda for its twenty-sixth session.
وقد أقرت اللجنة، في دورتها الخامسة والعشرين، جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والعشرين.

4. Notably, the Council requested the Independent Expert to conduct in-depth research and intensive consultations with a view to preparing and sharing with Member States and all other relevant stakeholders a preliminary text of the draft declaration, to continue consultations with States, and to submit a report on the implementation of resolution 23/12 at the its twenty-sixth session.
4- وطلب المجلس بصورة خاصة إلى الخبيرة المستقلة أن تجري بحوثاً متعمقة ومشاورات مكثفة بغية إعداد نص أولي لمشروع الإعلان وإطلاع الدول الأعضاء وسائر أصحاب المصلحة المعنيين على هذا النص، وأن تواصل المشاورات مع الدول، وأن تقدم تقريراً عن تنفيذ القرار 23/12 إلى دورة المجلس السادسة والعشرين.

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twenty-sixth session:
28- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين التقارير التالية المدرجة وفقاً لترتيب ورودها إلى الأمين العام:

Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-sixth session
المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الخامسة والعشرين

Report of the Industrial Development Board on the work of its twenty-sixth session (19-21 November 2002)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السابعة والعشرين (26-28 آب/أغسطس 2003)