"jackals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثعالب
• ابن آوى
• ثعالب
• آوي
• مغفلون
• الجاكال

Closed in from all angles like a pack of jackals.
واقتربوا من جميع الاتجاهات كـ قطيع من الثعالب

These jackals, they pounce as soon as they smell blood.
هؤلا الثعالب ينقضوا سريعا عندما يشموا الدم

Find the jackals who took Madeline and they'll inevitably lead you to the Kings.
العثور على ابن آوى الذي تولى مادلين وأنها سوف تؤدي حتما لك الملوك.

With this rifle, your sons will kill plenty of jackals.
بهذه البنادق أولادك سيقتلون الكثير من ابن آوى

They're like wild jackals at their mother's teat.
انهم مثل ثعالب متوحشة على حلمة أمهم.

"jackals, die like jackals."
لكن تلك ثعالب مرّتين

Marabou storks and jackals muscle in on the leftovers.
تتزاحم لقالق أبي سعنٍ وآباء آوي على البقايا

Those finance people are jackals.
هؤلاء الناس الماليون مغفلون.

The jackals escaped. We won't find them there again.
"الجاكال" هربوا و لن نجدهم هناكَ بعد الآن

The jackals have found us. It's an American destroyer.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

It was eaten by jackals in the desert.
كانت تؤكل من قبل الثعالب في الصحراء.

- Those damned jackals are down by the stream again.
- هذه الثعالب اللعينة تتجول مجدداً

Detective, could you do something to get those jackals and their cameras away from Mrs. Vega's house?
أيّتها المُحققة، هلا فعلتِ شيئاً لإبعاد أؤلئك الثعالب وكاميراتهم عن منزل السيّدة (فيغا)؟

If he doesn't hit the jackals, at least he'll scare the shit out of them.
ان لم يصطد ابن آوى فهو على الاقل قد اخافها

I'm excited about my bike, and you're trying to deny me that pleasure for your own cruel amusement, like the pack of jackals that you are.
وانتم تحاولون منعني هذا السرور بتسليتكم القاسيه , كقطيع من الجاكلز جاكل = حيوان يشبه الذئب يدعى ابن آوى بالعربي

Kill at least three jackals.
اقتل على الاقل ثلاثه من ابن آوى

Hyenas, jackals and vultures ... quarrel to be next.
(الـ(ضباع) والـ(ثعالب) والـ(نسور يتشاجرون من أجل أن يكونوا تالياً

jackals.
ثعالب

jackals, all of them.
ثعالب , جميعهم

All of you are jackals... that's why you are hunting in a pack.
...كلكم أبناء آوي لهذا أنتم تصطادون بمجموعة

Bloody jackals!
! أبناء آوي ملاعين

jackals.
مغفلون.

Once it tells you where the rest of the jackals are hiding, you'll text me immediately.
و بمجرد ما يطلعكم على مكان "الجاكال" الذي فيه يختبأون، ترسلون لنا رسالة إلكترونية على وجه السرعة