"ذئاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wolves
• wolf
• coyotes
• coyote
• werewolves
• Wolverines

There's wolves in them hills now, more than I've ever seen.
هناك ذئاب في التلال الان أكثر مما رايت في حياتي

I am not sure whether there are any wolves outside watching this process happen.
وأنا لا أعلم يقينا إذا كانت هناك أية ذئاب في الخارج ترقب حدوث هذه العملية.

In my defense, I was raised by wolves for a time.
سيكون فى دفاعى , أنه تمت تربيتى لبعض الوقت من ذئاب

You think he's gonna choose to side with a pack of scrawny vamps or an army of the new wolf breed that he created?
أتظنّه سينحاز لزمرة مصّاصي دماء ضعفاء أم جيش من فصيلة ذئاب جديدة صنعه بنفسه؟

A pack of coyotes finds the body, pulls it apart, and spreads out to eat it in solitude.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

We couldn't see much. There were wolves... and the others were hit with vampires.
كانت هناك ذئاب وأصيب آخرين مع مصاصي الدماء

If we were wolves, or even pigs, this poor, weak runt would be discarded.
لو كنا ذئاب أو حتى خنازير لتم نبذ هذا القزم المسكين والضعيف

But I think it was because the Romans were raised by wolves.
لكني أعتقد أنه بسبب أن الرومان تربوا على يد ذئاب

Greatest empire in human history, founded by wolves.
أعظم امبراطورية بالتاريخ البشري أُسست على يد ذئاب

Once it turns cold, those hungry wolves just keep on dropping down the chimney.
حالما بدأ الشتاء بدأت ذئاب الجائعة تسقط من المدخنة التالي

We had wolves that would come down out of the forest and try to eat our sheep.
كان لدينا ذئاب تأتي من الغابة .وتُحاول أن تأكُل خرافنا

They're Alpha wolves, who helped the human race survive long enough to become civilized.
إنهم ذئاب, ساعدوا في نجاة البشر لمدة كافية ليصبحوا متحضرين.

No,itcan'tbe. There are no wolves in California.
لا ، هذا غير ممكن لايوجد ذئاب في كاليفورنيا

There are still wolves in Eastern Europe, you know?
لا تزال هناك ذئاب في أوروبا الشرقية، هل تعلم؟

He's planning on turning all these people into wolves!
إنه يخطط لتحويل كل هولاء البشر إلى ذئاب

Can they, like, turn into wolves whenever they want, or just during a full moon?
أبإمكانهم التحول إلى ذئاب وقتما يشائون، أم وقت إكتمال القمر فحسب؟

Shouldn't you be with your wolves, gang-banging some mental defective from the drama class?
لا ينبغي أن تكون مع ذئاب الخاص بك، عصابة ضجيجا بعض العقلية المعيبة من الطبقة الدراما؟

Beware of false prophets who wear sheep's clothing because really they're ravenous wolves.
اعلم ان الرسل الباطلة هم الذين يلبسوا ملابس رخيصة لانهم حقا ذئاب مفترسة

And I don't want you listening in. No wolf hearing.
و لا أريد أن يستمع أحد لا سمع ذئاب

Oh, keep your hair on, there'll be no wolf worries while I'm about.
ابقي رأسك مرتفعاً , لن تقلقي لاية ذئاب وانا موجود

I can't imagine being out here in the desert alone with the coyotes and the tumbleweeds and the bad red sauce.
يمكنني تصوّر أن تكوني عالقة لوحدكِ هنا في الصحراء مع ذئاب القيّوط و نبتة التمبلويد و صلصة حمراء سيئة

If it wasn't a coyote, the coyotes probably got it.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

♪ It feels bizarre because ♪ There are no werewolves anywhere
يبدوا الامر غريب لا يوجد هناك ذئاب فى اي مكان

As the Bellevue Wolverines have shocked the De La Salle Spartans in perhaps the biggest upset in high-school football history.
(ذئاب - بيل فيو) صعقوا فريق (دي لا ساليه - إسبارطة)