"wolves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذئاب
• ذئاب
• للذئاب
• بالذئاب
• المذؤوبين
• ذئب
• المذؤوبون
• ذئاباً
• وذئاب
• الذئب
• ذئابًا
• الذّئاب
• المستذئبين
• ذئابي
• وولفز

You see, the real bad wolves, they can't be fixed.
ترى، الذئاب سيئة حقيقية، لا يمكن ان تكون ثابتة.

Everyone's got a song. Didn't the wolves ever sing?
كل شخص لديّه أغنية ألا تغني الذئاب أبداً؟

wolves of any kind are not common in this area.
الذئاب من أي نوع ليست شائعة في هذا المجال.

There's wolves in them hills now, more than I've ever seen.
هناك ذئاب في التلال الان أكثر مما رايت في حياتي

You get raised by wolves... you tend to become a wolf.
عندما يتم تربيتك من قِبل الذئاب تميلين لأن تُصبحي ذئب

But sometimes we wish that she'd left you to the wolves.
لكن أحياناً، نتمنى أن تكون قد تركتك تحت رحمة الذئاب

However some of these wolves are disguised as sheep.
لكن , يوجد بعض الذئاب يرتدون عباءة النعاج

wolves are on the endangered species. They are protected by law.
الذئاب على قائمة الأنواع المعرضة للانقراض إنهم محميون بقوة القانونِ

Something ought to be done. Nowadays... When I was young, everyone used to fight the wolves together.
يجب أن نفعل شيء حيال ذلك عدما كنت صغيرًا، كان جميع الناس يتحدون لقتال الذئاب

Genetically almost identical, dogs and wolves were kept apart by humans.
رغم تماثل جيناتهما تقريباً، قام الإنسان بفصل الكلاب عن الذئاب.

I want those wolves dead within 24 hours and... delivered to me here at the town hall, do you understand?
أريد أن تكون هذه الذئاب مقتولة في غضون 24 ساعة وتسلمها لي في قاعة المدينة , أليس كذلك؟

The wolves would dig it up, or thieving Indians looking for scalps.
والا فان الذئاب ستصل اليه او الهنود الباحثين عن فروة رأس

Only he keeps them from falling on us like wolves.
أنه يبقيهم فقط كى لا ينقضوا علينا مثل الذئاب.

You know how wolves stake out their territory pissing'on things?
تعرف كيف تحدد الذئاب منطقتها من خلال التبول على الأشياء

wolves pay no regard to human feelings or boundaries.
لا تعير الذئاب الانتباه للمشاعر أو الحدود الإنسانية.

I am not sure whether there are any wolves outside watching this process happen.
وأنا لا أعلم يقينا إذا كانت هناك أية ذئاب في الخارج ترقب حدوث هذه العملية.

In my defense, I was raised by wolves for a time.
سيكون فى دفاعى , أنه تمت تربيتى لبعض الوقت من ذئاب

We couldn't see much. There were wolves... and the others were hit with vampires.
كانت هناك ذئاب وأصيب آخرين مع مصاصي الدماء

Like Adrian said, the council needs somebody thrown to the wolves, and I think it should be Malone.
مثل ما قال أدريان ، المجلس يحتاج شخص ما ليُلقى للذئاب وأعتقد أنه يجب أن يكون مالون

Since the plague there are more wolves then men.
منذ أن حلّ الوباء بالذئاب أكثر من الرجال.

Someone bombed those wolves, and we know it wasn't us.
ثمّة أحد فجّر أولئك المذؤوبين وأعلم أنّنا لسنا الفاعلين

wolves run in packs, and every pack needs an Alpha, or they end up challenging each other for dominance.
المذؤوبون يعيشون في قطعان، وكلّ قطيع له قائد.

- Can't be too solitary, otherwise there'd be no other Siberian wolves, now would there?
لايمكن ان يكون منعزلاً جدا والا سوف لن يكون هناك ذئاباً صربية اخرى الموجودة الان هناك ؟

Gourds and wolves and the devil's grin. Can't make no sense of it.
نجوم الدب الأكبر وذئاب وإبتسامة الشيطان، هذا غير منطقي

It is your wolf cub who called the flying wolves to attack
ومن شبل الذئب الخاص الذي دعا الذئاب المتجهة الى الهجوم.

Swap nature around, inside out, made it so their natural state was wolves.
لعنة قلبت طبيعتهم فجعلت حالتهم الطبيعيّة ذئابًا

Get on the horses and leaves the wolves behind.
امتطوا أحصنتكم واتركوا الذّئاب خلفكم

You're a drug addict and you're a disgrace to all wolves.
أنت مدمن للمخدرات وعارٌ على كل المستذئبين.

So when I'm with you, someone who is sane and normal it's like I was raised by wolves.
حينما أكون معك، أكون شخص عاقل وطبيعي كأنني أروّض ذئابي

Ladies and gentlemen, Let's hear it for the Northfield wolves!
السيّدات والسادة، دعونا نسمع تصفيقاً لفريق (وولفز) من (نورثفيلد)!