"jackets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السترات
• سترة
• الستره
• معاطف
• المعاطف
• ستراتهم
• ستراتكم
• والسترات
• ستر
• الستر
• الجاكيت
• سترات
• المعطفين
• جاكيت
• سترتين

Please excuse me. I have to finish these jackets by 5:00.
اعذريني أرجوك علي أن أنهي هذه السترات في الساعة الخامسة

Approximately 1,000 reflective jackets were distributed to volunteers in an effort to enhance their night operations.
ووُزعت على المتطوعين 000 1 سترة تقريبا من السترات العاكسة للضوء دعما لعملياتهم الليلية.

And in local sports Hanna's Yellow jackets travel to Wade Hampton tonight.
وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله

For your safety, please remove all outer clothing, jackets, sweaters, purses and place them on the table.
معاطف ،قمصان ، حقائب . و ضعوها على الطاولة بدون مخدرات ، أسلحة ، هواتف نقالة و مفاتيح

In addition, 130 new flak jackets and helmets are requested to replace flak jackets and helmets that are inadequate for the increased threat level.
وإضافة إلى ذلك، تدعو الحاجة إلى 130 سترة واقية من الشظايا وخوذة لتحل محل السترات الواقية والخوذات غير الملائمة لمستوى التهديد المرتفع.

In addition, flak jackets and helmets are now being worn by all UNOMIG personnel in the security zone of the Zugdidi sector.
وباﻹضافة إلى ذلك، يقوم جميع أفراد البعثة حاليا بارتداء السترات الواقية والخوذ في المنطقة اﻷمنية من قطاع زغديدي.

They wore flak jackets.
وكانوا يرتدون السترات الواقية من الرصاص.

Everything was brought in: flak jackets, armored shields, protective equipment for the arms and legs.
تم توفير كل شيء: السترات الواقية من الرصاص، والدروع المصفحة والمعدات الواقية للذراعين والساقين.

Plus, you'll also get one of these super cool jackets.
بالإضافة, أنك ستحصل أيضا على واحدة من هذه السترات الرائعة

1,700 fragmentation jackets and 1,700 helmets
700 1 سترة واقية من الشظايا و 700 1 خوذة

The Yellow jackets have trailed all night long but now within striking distance, trailing 1 4 to 1 3.
فريق الستره الصفراء كان متأخرا طوال الليل ولكن الآن النتيجه أصبحت 14 الى 13

Remember to inflate your safety jackets... before exiting the emergency door.
تذكروا من نفخ معاطف الامان الخاصة بكم قبل الخروج من باب الطوارئ

Pigskin is used to make leather jackets and gloves.
ان جلد الخنزير يستخدم فى صنع المعاطف والقفازات

The convoy was first stopped by Bosnian Serb soldiers at Kravica, where UNPROFOR troops were forced to give the Bosnian Serb army soldiers their flak jackets.
وقد أوقف الجنود الصرب البوسنيون القافلة مرة أولى في كرافيتشا حيث أرغم أفراد القوة على تسليم ستراتهم العسكرية إلى جنود الجيش الصربي البوسني.

Don't forget to zip up your jackets, kids.
لا تنسوا أن تغلقوا سحابات ستراتكم يا أولاد

I suppose you all have your press cards, helmets and flak jackets.
أفترض أن يكون معكم البطاقات الصحفية والخوذ والسترات الواقية من الرصاص

Trust your fate to friendly men in flak jackets with automatic weapons.
إترك مصيرك إلى الرجال المتحمسين للإنتقاد ستر بالأسلحة الآلية.

The ambassador's tailor needs to make thicker bulletproof jackets.
خياط السفارة كان عليه أن يجعل .الستر المضادة للرصاص أكثر سمكا

This may require that men wear jackets and not wear hats.
وقد يتطلب هذا أن يرتدي الرجل الجاكيت ولا يضع قبعـة.

I got only 4 bullet proof jackets. The rest have disappeared.
وجدت فقط أربع سترات واقيه من الرصاص الباقي يتم استعمالهم

You put these jackets on me and you, have the people see it.
ألبستني وإيّاك هذين المعطفين لتجعل الناس يروننا بهما.

We'll stay up late, play Clue and try on each other's jackets. Heh, heh, heh.
سوف نسهر متأخراً ونلعب الفوازير ونجرب جاكيت بعضنا

Or they just happened to have two jackets, one large, one small.
او تصادف ان عندهم سترتين واحدة كبيرة وواحدة صغيرة