"ستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sutter
• jackets
• concealment
• conceal
• tries to cover up
• ster
• the cover
• concealing

Have him meet us halfway. Sutter Creek or Pine Grove, somewhere quiet.
اطلب منه أن يقابلنا في منتصف الطريق عند باين جروف، أو ستر كريك

Authorities found George Sutter in his kitchen, no attempt to cover up his spree.
المسؤولون وجدوا جورج ستر في مطبخه , لايخفي سعادته

Trust your fate to friendly men in flak jackets with automatic weapons.
إترك مصيرك إلى الرجال المتحمسين للإنتقاد ستر بالأسلحة الآلية.

He said something about a boat and I was like, "Well, yeah, if you've got enough life jackets."
قال شيئا عن قارب وقلت شيئا شبيها بـ "نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"

Article 2 of the Act stipulates a number of exceptions to the prohibition of concealment of the face.
وتنص المادة 2 من القانون على استثناءات عديدة من حظر ستر الوجه.

The Act also punishes forcing a third person to conceal his or her face.
ويعاقب القانون أيضا كل من يجبر غيره على ستر وجهه.

This is also the case of the politician who, in his own interest or in that of his party, tries to cover up a financial scandal but cannot do so without the help of other persons whose action or inaction he purchases.
ويصدق هذا أيضاً على رجل السياسة الذي يحاول، لمصلحته الشخصية أو لمصلحة حزبه، ستر فضيحة مالية لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بدون مساعدة أشخاص آخرين يقوم بشراء معاونتهم أو سكوتهم.

Sutter has no history of domestic violence and, when pressed, could offer no explanation as to...
ستر لايوجد لديه سجل عنف اجرامي وعندما تم الضغط عليه , لم يقدم اي تفسير

Sutter, he was supposed to blow the truck open.
(ستر) كان من المفترض أنه سيفجر الشاحنة ليفتحها

But I know you tanked the Sutter case for Mike and I can see what you've been doing for Rachel.
لكن أعرفُ بأنكم أفسدتم (قضيّة (ستر)لأجلِ(مايّك ويُمكنني رؤية مالذي .(تقومينَ بهِ لأجلِ (ريتشل

Well, then it better be someone huge, and you better do it in the next 48 hours because that's when I set our next appointment with Sutter, and when we get there, we're signing him as a client.
حسناً, من الأٌفضل أن يكون عميلاً ضخماً ومن الأفضل أن تفعلها خلال 48 ساعة القادمة لأنه عندها سأضع موعدنا القادم مع (ستر)

North Face jackets and some Pirate Booty?
ستر الوجه الشمالية وبعض غنيمة القرصان؟

Now why don't men wear real jackets anymore?
لم لا يرتدي الرجال ستر حقيقة؟

Bullet-proof jackets.
ستر مضادة للرصاص

jackets like that are in.
ستر مثل تلك في الدّاخلِ.

Act of 11 October 2010 prohibiting concealment of the face in public areas
2-2-4-2 قانون 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010 الذي يحظر ستر الوجه في الأماكن العامة

Act No. 2010-1192 of 11 October 2010 prohibiting concealment of the face in public areas manifests the lawmakers' will to reaffirm solemnly the values of the Republic and the requirements of living alongside each other.
إن القانون رقم 2010-1192 المؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الذي يحظر ستر الوجه في الأماكن العامة، يدل على رغبة المجتمع الوطني في أن يؤكد من جديد رسميا قيم الجمهورية ومقتضيات العيشة المشتركة.

The Act characterizes the act of intentionally concealing one's face in public areas as a petty offence and the act of imposing concealment of the face on a person on the grounds of that person's gender as an offence.
وقد أنشأ القانون، من ناحية، مخالفة متعلقة بالستر المتعمد للوجه في الأماكن العامة، ومن ناحية أخرى جريمة يعاقَب مرتكبها إذا أجبر شخصا، بسبب نوع جنسه، على ستر وجه.

Clothing intended to conceal the face is clothing that prevents identification of the person concerned.
والأزياء المقصود بها ستر الوجه هي التي تجعل من المستحيل التعرف على الشخص.

This is also the case of the politician who, in his own interest or in that of his party, tries to cover up a financial scandal but cannot do so without the help of other persons whose action or inaction he purchases.
ويسري هذا أيضاً على رجل السياسة الذي يحاول، لمصلحته الشخصية أو لمصلحة حزبه، ستر فضيحة مالية لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بدون مساعدة أشخاص آخرين يقوم بشراء معاونتهم أو سكوتهم.

You're more than just the'ster in Jeffster!
أنت أكثر من مجرد "ستر " في (جيفستر)

- Aye. - More men are on their way, but we have the cover of night, and we'll send an advance scout to find out how many are left in there.
رجالٌ أكثر قادمين لهم بطريقهم، نحن لدينا ستر الليل، سنرسل فرقة كي تستكشف الأعداد المتبقيّة هناك