"screen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشاشة
• شاشة
• بتقنية
• فرز
• الشاشه
• فحص
• الشاشات
• بشاشة
• ستار
• بفحص
• للشاشة
• شاشه
• تفحص
• شاشات
• شاشتك

Can we get the infrared up on the main screen, please?
أيمكننا إظهار الأشعة تحت الحمراء على الشاشة الرئيسية، من فضلك؟

There are 77 files on the screen, displaying each patient's last name.
هناك 77 ملفاً على الشاشة قم بعرض الأسم الأخير لكل مريض

Well, I did a localized fat tox screen on the corresponding tissue.
حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة.

I just thought we'd all rather look at a black screen... instead of a vibrant red planet.
كنت اعتقد اننا كنا نفضل ان ننظر الى شاشة سوداء عوضا عن كوكب احمر مهتز

For emergency instructions, turn to your closest video screen.
ولتطبيق تعليمات الطوارئ، انظروا إلى أقرب شاشة فيديو

Touch screen information kiosks
أكشاك المعلومات بتقنية اللمس

My lucky day on the big screen, Academy Awards, Oscars, you know?
يوم سعدي على الشاشة العملاقة، جوائز الأكادمية، جائزة الأوسكار كما تعلم.

I'm not touching her boob. She's tiny on the screen.
انا لا المس صدرها انها صغيرة جدا في الشاشة

On your screen is a list of actual rail disasters.
على الشاشة توجد قائمة كوارث حقيقة في السكك الحديدية

I even have a screen grab on my phone.
أنا حتى يكون للاستيلاء على الشاشة على هاتفي.

I've got this headache, but that's probably from staring at a screen for the last 48 hours.
اه لدي هذا الصداع ولكن هذا ربما من التحديق في الشاشة للثمانية وأربعون ساعة الماضية

I see the way you're all looking at that screen.
أنا أرى الطريقة التي تنظرون بها جميعا إلى الشاشة

If you have any information, please call the number on our screen.
إذا كان لديك أي معلومات، يرجى الاتصال على الرقم على الشاشة.

Yes, indeed, I just hung a flat screen up in there.
نعم، في الواقع، أنا علقت مجرد شاشة مسطحة يصل هناك.

That explains the transfer of the shattered phone screen.
وهذا ما يفسر أنتقال أجزاء تهشم شاشة الهاتف

I'll be able to run a tox screen and check for his last meal,'cause the stomach is... more or less intact.
وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة أكثر أو أقل اصابة

screen trust fund project proposals for completeness and eligibility.
فرز مقترحات مشاريع الصندوق الاستئماني بشأن اكتمالها وأهليتها.

Go to the home screen by tapping Menu button."
اذهب الى الشاشه الرئيسية بالضغط على زر الهوم.

The hospital tox screen showed high levels of T.H.C. in his blood.
أظهرت فحص السموم مستويات عالية من رباعي هيدرو كانابينول في دمه

The Caroline Channing story deserves to live on the big screen for one to two weeks.
قصة كارولين شانينج تستحق أن تعرض في الشاشات الكبيرة لأسبوع أو إثنان

And in exchange,I expect a 60-inch flat screen tv.
وهنالك تبادل انتظر تلفزيون 60 بوصة بشاشة مسطحة

Is a smoke screen for what you really are.
هي ستار من الدخان الذي يخفي حقيقتك الفعلية

Bingo! A chunk of liver, enough for a tox screen.
قطعة صغيرة من الكبد كافيه للقيام بفحص عن السموم

And I found screen shots he saved to the hard drive of a Snapchat user named Britney911emoji.
وعثرت على صور للشاشة قام بحفظها على القرص الصلب لمستخدم لبرنامج سناب تشات Britney911emoji بأسم

We get a van with a screen with the image of Waldo on the side.
نحضر شاحنه كبيره بها شاشه عملاقه و فريق العمل بالداخل

23. The implementing agency shall screen the application to check its completeness and perform an initial eligibility check of the application.
23- تفحص الوكالة المشرفة على التنفيذ الطلب للتحقق من اكتماله، كما تجري فحصاً أولياً للتأكد من وفائه بمعايير الأهلية.

Several television monitors were placed throughout United Nations Headquarters to screen the footage;
وقد نُصبت عدة شاشات تلفزيون في كافة أرجاء مقر الأمم المتحدة لعرض هذه التسجيلات؛

Your screen's filthy and it smells like peanut butter.
شاشتك قذرة و رائحتها مثل زبدة الفول السوداني