"jail for the rest of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السجن لبقية
• السجن لما تبقى من
• السجن بقية
• السجن بقيه

What Perry Smith deserved was to rot in jail for the rest of his life.
ما استحق بيري سميث كان لتتعفن في السجن لبقية حياته.

With the villain's identity and evil plan exposed, the police would arrive on the scene and place him in jail for the rest of his life.
مع افتضاح هوية الشرير وخطته، تضعه الشرطة في السجن لبقية حياته.

Then I can get back on this case and put that rank little weasel in jail... for the rest of his scrawny-ass life.
عندها استطيع العودة للقضية لأضع ذلك المراوغ القذر في السجن لبقية حياة مؤخرتهُ الهزيلة

What kind of life are we gonna have if they throw you in jail for the rest of your life?
أي حياة لدينا لو قبضوا عليكِ و رموكِ في السجن لبقية حياتكِ؟

You will, in jail for the rest of your miserable life.
ستموت في السجن لما تبقى من حياتك البائسة

Even if it meant me going to jail for the rest of my life,
حتى لو كان ذلك يعني الذهاب الى السجن لبقية حياتي

So the surviving kidnapper will be in jail for the rest of his life.
إذاً المختطف الناجي سيكون في السجن لبقية حياته

If you pull that trigger, you'll go to jail for the rest of your life.
إذا كنت سحب هذا الزناد، سوف تذهب إلى السجن لبقية حياتك.

If this man is thrown in Pakistani jail for the rest of his life..
إذا تم طرح هذا الرجل في الباكستاني السجن لبقية حياته ..

Hey, an hour ago, I was on my way to jail for the rest of my life.
قبل ساعة كنت في طريقي إلى السجن لبقية حياتي

I don't think you could handle jail for the rest of your life, Jack.
لا اعتقد انك قادر على تحمل السجن لبقية حياتك يا جاك

I want this person to go to jail for the rest of his life.
أريد لذلك الشخص أن يدخل السجن لبقية عمره

Now you protect me or I'll see to it that you go to jail for the rest of your life.
والآن سوف تحميني وإلا نظرت في أمرك وأدخلتك السجن لبقية حياتك هل هذا مفهوم ؟

I have paid my dues, and I refuse to go to jail for the rest of my life... for a mistake.
لقد دفعت ديونى، وأنا أرفض أن أذهب إلى السجن لبقية حياتي... لخطأ.

I'll see that you rot in jail for the rest of your life!
سوف أراك تتعفن في السجن لبقية حياتك

"Send me to jail for the rest of my life"?
أرسلونيّ إلى السجن لبقية حياتيّ؟

Your client's going to jail for the rest of his life.
مُوكلك سيدخل السجن لبقية حياته

I could go to jail for the rest of my life!
سوف أذهب إلى السجن لبقية حياتى

Why, so I can go to jail for the rest of my life?
لماذا؟ ، حتى أظل في السجن لما تبقى من حياتي؟

I suggest you don't think of it as muzzled so much as keeping you out of jail for the rest of your life.
أرى بأنك لا ترين ان الأمر يوجد به تكميم على انه يبقيك خارج عن السجن بقية حياتك

Like "I will go to jail for the rest of my life for showing you" classified.
مثل... انا ساذهب الى السجن بقيه حياتى لكى اريك شئ مصنفا