"javadi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جفادي
• جافادي
• جوادي

I'm not aware of any standing order to arrest Colonel Javadi.
لست على علم بأيّ أمر صادر (للقبض على الكولونيل (جفادي

And if Javadi even intimated that Brody didn't move the car, why not press him on who did?
(وإذا لمّح (جفادي على أنّ (برودي) ليس من حرّك السيارة لماذا لم تضغط عليه لمعرفة الفاعل؟

That's who got Javadi to change his story in the first place.
هو من جعل جفادي يغيّر كلامه

You've got to get actual eyes on Javadi, boots on the ground.
يجب ان تحصل على رؤية حقيقية على جافادي, رجال على الارض

That same person was in the room with Javadi when he was rendered back to Israel.
نفس الشخص كان بنفس الغرفة مع جافادي عندما أُعيد إلى إسرائيل

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.
جوادي المؤكدة نجاحا هائلا إلى التأثير الإيراني السياسات على أعلى المستويات.

Fara, you're one of the few people in this building who knows that Majid Javadi's an Agency asset.
الفارعة، كنت واحدا من عدد قليل الناس في هذا المبنى الذي يعرف أن ماجد جوادي رصيدا الوكالات.

Javadi's the only person who can make that case persuasively.
جفادي) الوحيد من يستطيع) طرح القضية بشكل مقنع

I very much want this opportunity to work out for you, Javadi.
أنا أريدُ أن أنتهز هذه الفرصة لتنفعُك يا (جفادي)

This will take much more than just a fist, Javadi.
وهذا يكلفُك القليل من الضربات، يا (جفادي)

You must not just take his blood, Javadi, you must take his hope.
(الإعتداء البدني غير كافي، (جفادي لابد أن تجعله يفقد الأمل

Fariba Javadi, ex-wife of the Iranian Deputy Security Chief.
،(فريبة جفادي) الزوجة السابقة لنائب الإستخبارات الإيرانية

Did you know we're sending Javadi back to Iran?
هل كنت تعرف أنّنا سنرجع جفادي) إلى (إيران)؟ )

Javadi blew when he found out he had to go back.
جفادي) ذُهل عندما عرف) (أنّ عليه الرجوع لـ(إيران

Well, maybe they just knocked off for the night, or maybe Javadi's delayed.
حسنا, ربما ابتعدوا لليلة فقط او ربما جافادي تأخر

I need to speak with Mr. Javadi again before I leave.
يجب ان أتحدث مع السيد جافادي قبل ان اغادر

Have we actually seen if Javadi's still there?
هل تم التأكد من اذا كان جافادي مازال هناك ؟

No mention of sources or anything like that, but... enough to make the suits in Tehran know that Javadi recruited the right girl.
ليس هناك ذكر لاي مصادر او اي شئ من هذا القبيل ولكن مايكفي لاقناع من في طهران ان جافادي قد جند المرأة المناسبة

Javadi could be anywhere by now.
جافادي قد يكون في اي مكان الأن

My being in Istanbul would make running Javadi easier.
سيكون بلدي يجري في اسطنبول جعل تشغيل جوادي أسهل.

But you had a crucial role in recruiting Javadi.
ولكن هل كان له دور حاسم في تجنيد جوادي.

Get Javadi on the line.
الحصول على جوادي على خط المرمى.