"jerk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأحمق
• أحمق
• الوغد
• رعشة
• الاحمق
• وغد
• الغبي
• النطر
• الحقير
• هزّة
• المغفل
• غبي
• احمق
• مغفل
• بحماقة

That jerk, Elzar, ruined my dream of being a chef too.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

It's true. I ran over that bird-watching jerk and 100 others.
هذا صحيح, لقد صدمت مراقب الطيور الأحمق و مئة آخرون

You ready to admit that he's a self-important jerk?
هل أنتَ مستعدّ للإعتراف بأنّه أحمق معتد بنفسه؟

That same little jerk grabs a handful of candy every year.
ذلك الوغد الصغير ذاته يأخذ قبضة من الحلوى كل عام.

-I am going to eliminate the little jerk because it's unsanitary.
من أنا ذاهب للقضاء على رعشة قليلا لأنها غير صحية.

And live beautiful music playing from that little jerk next door
و موسيقى جميلة جارية من هذا الاحمق الصغير من الجوار

Because, when you're that big a jerk, you're either great or unemployed.
لأن عندما يكون هناك وغد كهذا إما يكون عظيماً أو عاطلاً

I'm telling you, that jerk will make me go back.
أنا أقول لك، هذا الأحمق سوف تجعل مني العودة.

I'm the same uptight jerk I was last semester.
أنا لا زلت الأحمق العصبي كالفصل الدراسي السابق

Both Miley and Hannah love their "super, super jerk".
كل من هانا ومايلي تحبان هذا الأحمق الكبير

I fell asleep. I'm sorry. Jenna, I'm a jerk.
لقد غلبني النعاس، إنّي آسف جينا، إني أحمق

I think you're confusing being a jerk with being right.
أعتقد أنكِ مرتبكة بين كونى أحمق وكوني علي حق.

You lost Herb because he was a philandering jerk, you didn't know when to give into him.
لقد خسرت هيرب لأنه كان غبي و أحمق ، لم تعرفي متى تقدمين حيزا له.

That kind of showboating got you in that chair, you jerk!
هذا الاستعراض هو ما تسبّب لك بالشلل أصلاً أيّها الوغد

That's the jerk who gave me the black eye.
نعم. هذا هو رعشة الذي أعطاني العين السوداء.

Yeah, well, this particular jerk funds about a quarter of your business.
اجل، حسنا، ذلك الاحمق هو من يمتلك حصة الربع من اعمالك

I'm a suspect because I'm a petty, vindictive jerk?
أنا مشتبه بي لأني وغد منتقم مثير للشفقة؟

That jerk, he cheated on the hospital so much money ...
ذلك الغبي , لقد سرق من المشفى كثير من المال

But you're still a jerk and he's still approachable .
ولكن كنت لا تزال النطر وانه لا يزال ودود.

But just so we're clear, you're also latino jerk of the year.
لكن سأكون واضحة، أنت الحقير الأمريكي اللاتيني لهذه السنة أيضاً. تعالي.

Look, I'm not trying to be a jerk here.
النظرة، لا أُحاولُ لِكي أكُونَ a هزّة هنا.

And what kind of a jerk sends crappy carnations?
ومن هو المغفل الذي يرسل زهور قرنفل سيئة؟

jerk of the world, turkey, idiot, pain in the ass.
اهبل واحد فى العالم,ديك رومى احمق ألم فى المؤخرة

This is obviously just some jerk messing with your head.
من الواضح أن هذا مجرد شخص مغفل يعبث معكِ

What I mean is guys don't like to break up, so when they want to end a relationship, they just act like a jerk until eventually the girls break up with them.
قصدي أن الشباب لا يحبون الانفصال لذا عندما يريدون إنهاء علاقة ما فإنهم يتصرفون بحماقة