"join in pairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

With heads held high and neck feathers ruffled, making them look as pink as possible, more and more birds join in the courtship march ... and pairs begin to bond.
بحمل الرّؤوس عالياً ونفش ريش الرقبة، صانعين لوناً وردياً من أنفسهم قدر الإمكان، تنضمّ طيور أكثر فأكثر في موكب المغازلة