"judgment day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوم الحساب
• يوم القيامة
• يوم الحكم
• يوم القيامه

- We stopped Judgment Day. - You only postponed it.
ـ لقد أوقفنا يوم الحساب ـ أنت أجّلتها وحسب

I should have realized our destiny was never to stop Judgment Day.
كان على أن أدرك أن قدرنا لم يكن ليوقف يوم الحساب

Will you be there on Judgment Day to make my case, then?
هل ستكون هناك يوم الحساب لتبرهن أن ما تقوله صحيحاً إذاً

Ye can deny this from now till Judgment Day,
تستطيع إنكار هذا من الآن وحتى يوم القيامة

I pray for thee, Mother, that He will be merciful come Judgment Day.
ادعي لك يا أمي على ان يكون رحيماً في يوم الحساب

If we put all our sins before the Cross, the Resurrection of both the just and the unjust take place on Judgment Day.
إذا قمنا جميعاً بوضع ذنوبنا أمام الصليب أنبعاث الحق وغير الحق سيحدث يوم الحساب

I know for a fact you can use a good recommendation on Judgment Day, okay?
أعلم انه يمكنك إستخدام توصية جيدة في يوم الحساب ، صحيح؟

Because that way on Judgment Day, They can find each other
لكي يستطيعوا في يوم الحساب إيجاد بعضهم البعض.

Well, if tomorrow's our Judgment Day, might as well enjoy now.
إذا الغد يوم الحساب يجب علينا التمتع الآن

Come on, you old wreck. Judgment Day.
بحقك أيتها الخردة القديمة، إنه يوم الحساب

You sure you wanna roll the dice so close to Judgment Day?
انت متأكد من انك تريد دحرجة الزهر لتُقربة من يوم الحساب ؟

I need no defense. She does. Today is Judgment Day.
لا أحتاج اي دفاع، هي من يحتاج اليوم هو يوم الحساب

I was born after Judgment Day, into a broken world
أنا كنت قد ولدتُ بعد يوم الحساب ..في عالمٍ محطم

When Genisys comes online, Judgment Day begins.
عندما يصبح جنسيس متصلاً بالأنترنت يبدأ يوم الحساب

And when it does, Judgment Day happens. So you're remembering the future?
اذا حدث ذلك, سيبدأ يوم الحساب _ اذا انت تتذكر المستقبل؟

Whole city's losing their minds. It's like Judgment Day out there.
كلّ من في المدينة جنّ جنونه، وكأنّه يوم الحساب.

Just you and your conscience taking a long drive to Judgment Day.
أنتَ وضميرُكَ فقط في رحلة طويلة ألى يوم الحساب

My Judgment Day will be seeing Steve Weinberger.
سيتم بلدي يوم القيامة رؤية ستيف اينبرغر.

I've got a generator and enough canned green beans to last till Judgment Day.
فلدي مولّد كهرباء وما يكفي من الفاصولياء الخضراء المعلبة للصمود حتى يوم القيامة

Good luck with your Judgment Day.
لذا، حظاً سعيداً مع يوم الحكم عليك

The Lord kept them in eternal prisons of darkness, until the final Judgment Day.
الرب ابقاهم في سجون الظلام, حتى يوم القيامه.