"jump off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القفز من
• تقفز من
• أقفز من
• قفزت من
• يقفز من
• اقفز من
• يقفزون من
• نقفز من
• تقفزي من
• سيقفز
• أقفز عن
• لتقفز
• أن يقفز
• سأقفز عن

If they all jump off a bridge, you will too?
إذا كانت جميع القفز من فوق جسر، سوف جدا؟

She tried to jump off the motorcycle, but he held on to her legs.
وقد حاولت القفز من الدراجة البخارية ولكنه أمسك برجليها.

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

I'd rather jump off this cliff right now than go back to fucking prison.
أفضل أن أقفز من على الحافة الآن بدلاً من العودة للسجن.

Unless you jump off the bridge, and then you really don't have a choice of getting out.
الا اذا قفزت من فوق جسر عندها حقا لا يكون لديك خيار للخروج

He tried to jump off a building a few days ago!
انه حاول ان يقفز من فوق مبنى قبل عدة ايام

Imagine being married to her. I'd probably jump off a bridge, too.
تخيل انك متزوجها أنا ربما اقفز من فوق الجسر، أيضا

How am I supposed to keep up with guys that jump off buildings?
كيف أنا المفترض لمواكبة مع الرجال أن القفز من المباني؟

You know, sometimes I just want to jump off this balcony and into that pool down there.
اتعلمين ، بعض الأحيان أرغب في القفز من البلكون في حمام السباحة بالأسفل

He can jump off of buildings. This is the most unrealistic show I've ever seen.
يمكنه القفز من المباني. هذا أكثر مسلسل غير واقعي أشاهده في حياتي.

Water balloons, I will jump off the roof and aim for your car.
بالونات المياه، وسوف القفز من على السطح وتهدف لسيارتك.

Well, witnesses saw him jump off a balcony by his own free will.
حسنا، وشهد الشهود له القفز من شرفة بواسطة بمحض إرادته.

So I suggest a jump off the nearest block of flats.
اذا انا أقترح ان تقفز من علي أقرب سطح منزل

You don't even have to jump off a train this time.
أنت حتى لم ترد أن تقفز من القطار هذه المرة

Or if those don't work, you jump off a bridge.
وإذا تلك لم تجدي نفعاً، سوف تقفز من الجسر.

I don't have to jump off a bus to prove I'm fun.
ليس عليّ أن أقفز من الباص لأثبت أنني مرحه

Just because she jumped off the cliff, you're gonna jump off the cliff?
هل لمجرد إنها قفزت من المنحدر سنفعل مثلها؟

Do you think Andy would ever jump off an exploding building tied to a hose for me?
نفسه هل تعتقد ان اندي قد يقفز من مبنى متفجر ؟ بخرطوم الماء لاجلي ؟

jump off the building, kill yourself, the coma is broken and you're all set.
اقفز من على المبنى، واقتل نفسك، ستتحطم الغيبوبة وأنت ستكون مستعداً.

Oh, it's just some stupid tradition where, at the end of the semester, all the freshmen jump off a high dive in cheesy prom dresses.
مجرد تقليد غبي، حيث في نهاية الفصل الدراسي، جميع المستجدين يقفزون من علو مرتفع

Oh, my God. This is happening. We are gonna jump off of here with an extension cord to break our fall.
يا الهي ، لا مفر لنا نحن على وشك أن نقفز من هنا

Well, they aren't telling you to jump off any high buildings, right?
حسناً، هُم لا يُخبروكي أن تقفزي من أيّة مبانّ عالية، أليس كذلك ؟

How did she know he was going to jump off a building?
كيف عرفت أنّه سيقفز من أحد المباني؟ لم تفعل.

You want me to jump off this building, don't you now?
تريدني أن أقفز عن سطح هذا المبنى أليس كذلك؟

You can't invite a girl to jump off stuff.
لا يمكنك أن تدعو فتاة لتقفز عن الأشياء

Even water knows to jump off a griddle when it's hot.
حتى الماء يعرف أن يقفز من صينية عندما تكون ساخنة.

"I'm just going to jump off this cliff and hope that I sprout wings. "
سأقفز عن المنحدر متمنياً أن أحصل على أجنحة