"just a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط الكثير من
• فقط العديد من
• مجرد الكثير من
• فقط مجموعة من

That night, before that night... just a lot of talk.
في تلك الليلة وقبلها كان فقط الكثير من الكلام

No bag. No phone. just a lot of unsettlingly green artificial grass.
لا يوجد حقيقة ولا هاتف فقط الكثير من العشب الصناعي

There's just a lot of stuff going down in my house right now, and I had to get away.
هناك فقط الكثير من الاشياء نزول في بيتي الآن، واضطررت الى الابتعاد.

just a lot of ladies wearing cocoa butter body spray.
فقط العديد من النساء تضعن معطر من زبدة الكاكاو

It's just a lot of words to say that I will get both houses, my alimony, 75% of your interest in your marketing firm.
وهو مجرد الكثير من الكلمات لأقول أنني سوف تحصل كلا المجلسين، بلدي النفقة، و 75٪ من اهتمامك في شركة التسويق الخاصة بك.

just a lot of well-built men letting off some steam.
فقط مجموعة من الرجال الجميلين يستمتعون بوقتهم

It's just a lot of work, but it's work I want to be doing.
انه فقط الكثير من العمل لكنه العمل الذي اريد ان افعله

And, yeah, just a lot of that, being in the right place at the right time.
و نعم ، فقط الكثير من ذلك التواجد في الاماكن والاوقات المناسبة

I am pretty certain that there's just a lot of people out there searching for us right now.
أنا واثق تماما من أن هناك فقط الكثير من الناس هناك تبحث بالنسبة لنا في الوقت الحالي.

just a lot of people out on a Saturday afternoon, you know?
فقط الكثير من الناس بالخارج بعد ظهر السبت، أتعرف؟

They said the rules were no sex, just... a lot of touching, rubbing.
قالوا أن القوانين بلا جنس فقط الكثير من الملامسة والمداعبة

So, did you bring me a check or just a lot of cash?
إذن، هل جلبت لي الشيك؟ . أو فقط الكثير من النقد.

just a lot of nonsense about how she'd make Cronshaw pay.
فقط الكثير من الهراء، عن أنها جعلت "كرونشو" يدفع الثمن

just a lot of pain, misery and self-loathing.
فقط الكثير من الألم البؤس وكراهية الذات

Just... a lot of pressure from the media and corporate sponsors and the fans.
فقط... الكثير من الضغوط من وسائل الإعلام والشركات الراعية والجماهير

just a lot of stuff to put on, sir.
فقط الكثير من الأغراض لوضعها، سيدي

just a lot of stuff going on at the office.
فقط الكثير من الأمور تجري في المكتب.

We just... a lot of contemporary music brings darkness into the world, so we listen to stuff from the'60s and'70s.
نحن فقط العديد من الاغانى الحديثة تجلب شرور للعالم لذا نحن نستمع لاغانى من حقبة الستينيات والسبعينيات

just a lot of stuff. I don't want to talk about what you were actually right about at this moment.
فقط العديد من الأشياء, لا أريد التحدث عن ما كنت

- I'm not getting any of what he's saying. - It's just a lot of rhetorical questions.
ـ أنني لم اسمع أي ما يقوله ـ إنها مجرد الكثير من الاسئلة البلاغية

Freemium games are what's now, and it's all just a lot of harmless fun.
والأمر كله مجرد الكثير من المرح الغير مؤذي.

just a lot of hard drives and wires.
فقط مجموعة من الأقراص الصلبة والأسلاك