| Just answer the question like the team owner said. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق |
| Just answer the question put to you, Detective. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال الذي طرح عليك إيها المحقق |
| Just answer the damn thing. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير فقط أجيبي على هذا اللعين |
| I knew that I had to do something immediately, and that something was- Just answer the question posed to you. | Open Subtitles | علمت أنه علي أن أفعل شيئاً بسرعة ...و ذلك الشيء كان فقط أجيبي على السؤال الذي وُجه غليكِ |
| Just answer the questions. Or I'll drop you off at the top of Mount Everest, okay? | Open Subtitles | فقط أجب عن السؤال و إلا سألقيك من فوق قمة جبل " إيفرست " حسناً ؟ |
| Just answer the question, will ya? | Open Subtitles | مجرد الإجابة على السؤال، سوف يا؟ |
| - Just answer the question. - I'll answer whatever I want! | Open Subtitles | ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط |
| - Just answer the question, please. - Just a moment, if you will. | Open Subtitles | ـ فقط أجب على السؤال، رجاءً ـ فقط لحظة، لو سمحت |
| I'm not here to be fixed! Just answer the question. | Open Subtitles | لستُ هنا لكي تصلحني فقط أجب على السؤال |
| Just answer the questions I ask. | Open Subtitles | فقط أجب على الأسئلة التي أطرحها |
| Just answer the question, dumb-ass! | Open Subtitles | فقط أجب على الأسئلة أيُها الأحمق * المؤخرة الغبية * |
| Just answer the question, professor. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ |
| Well, you will be on Labor Day. Just answer the question. | Open Subtitles | حسناً ، ستكونين في يوم عيد العمل فقط أجيبي على سؤالي |
| Just answer the question. Life-or-death situation. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال الحياة أو الموت |
| Just answer the question, please, ma'am. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال رجاء، سيدتي |
| Just answer the question. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال. |
| Just answer the questions. Where did you go last night? | Open Subtitles | فقط أجب عن الأسئلة أين ذهبت ليلة أمس؟ |
| Just answer the question, would ya? | Open Subtitles | - فقط أجب عن السؤال هل يمكنك ذلك يا صديقي؟ |
| Just answer the questions. Who is Harry Constance? | Open Subtitles | فقط أجب عن الأسئلة من هو " هاري كونستنس " ؟ |
| Just answer the question, how long? | Open Subtitles | مجرد الإجابة على السؤال . متى؟ |
| Just answer the question, please. | Open Subtitles | مجرد الإجابة على هذا السؤال، من فضلك. |
| Dupree. Dupree, Just answer the question. | Open Subtitles | ديبري ديبري, فقط اجب على السؤال |
| - [ Judge ] Mr. Jarrah, Just answer the questions as they are asked. | Open Subtitles | - [قاضي] السّيد جرّة، فقط يُجيبُ الأسئلةَ بينما هم مَسْؤُولون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 