"just answer the" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط أجب على
• فقط أجيبي على
• فقط أجب عن
• مجرد الإجابة على
• فقط اجب على
• فقط يُجيبُ

Just answer the question like the team owner said.
فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق

Just answer the question put to you, Detective.
فقط أجب على السؤال الذي طرح عليك إيها المحقق

Just answer the damn thing.
هذا يعني الكثير فقط أجيبي على هذا اللعين

I knew that I had to do something immediately, and that something was- Just answer the question posed to you.
علمت أنه علي أن أفعل شيئاً بسرعة ...و ذلك الشيء كان فقط أجيبي على السؤال الذي وُجه غليكِ

Just answer the questions. Or I'll drop you off at the top of Mount Everest, okay?
فقط أجب عن السؤال و إلا سألقيك من فوق قمة جبل " إيفرست " حسناً ؟

Just answer the question, will ya?
مجرد الإجابة على السؤال، سوف يا؟

- Just answer the question. - I'll answer whatever I want!
ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط

- Just answer the question, please. - Just a moment, if you will.
ـ فقط أجب على السؤال، رجاءً ـ فقط لحظة، لو سمحت

I'm not here to be fixed! Just answer the question.
لستُ هنا لكي تصلحني فقط أجب على السؤال

Just answer the questions I ask.
فقط أجب على الأسئلة التي أطرحها

Just answer the question, dumb-ass!
فقط أجب على الأسئلة أيُها الأحمق * المؤخرة الغبية *

Just answer the question, professor.
فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ

Well, you will be on Labor Day. Just answer the question.
حسناً ، ستكونين في يوم عيد العمل فقط أجيبي على سؤالي

Just answer the question. Life-or-death situation.
فقط أجيبي على السؤال الحياة أو الموت

Just answer the question, please, ma'am.
فقط أجيبي على السؤال رجاء، سيدتي

Just answer the question.
فقط أجيبي على السؤال.

Just answer the questions. Where did you go last night?
فقط أجب عن الأسئلة أين ذهبت ليلة أمس؟

Just answer the question, would ya?
- فقط أجب عن السؤال هل يمكنك ذلك يا صديقي؟

Just answer the questions. Who is Harry Constance?
فقط أجب عن الأسئلة من هو " هاري كونستنس " ؟

Just answer the question, how long?
مجرد الإجابة على السؤال . متى؟

Just answer the question, please.
مجرد الإجابة على هذا السؤال، من فضلك.

Dupree. Dupree, Just answer the question.
ديبري ديبري, فقط اجب على السؤال

- [ Judge ] Mr. Jarrah, Just answer the questions as they are asked.
- [قاضي] السّيد جرّة، فقط يُجيبُ الأسئلةَ بينما هم مَسْؤُولون.