"just doing my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط أقوم
• فقط اقوم
• أقوم فقط
• فقط أؤدي
• فقط أفعل
• فقط اؤدي
• فقط القيام
• بعملي فحسب
• مجرد القيام

just doing my job, to make sure that nothing lowers the kilowatts on that smile.
فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة

That's a security breach. I'm just doing my job.
ـ هذا خرق أمني، إنّي فقط أقوم بعملي

"just doing my part for the enlisted men, sir."
"فقط أقوم بدوري من أجل الرجال المتطوعين سيدي"

And I'm just doing my job, or have you already forgotten police protocol?
وأنا فقط أقوم بعملي أو هل أنت نسيت إجرائات الشرطه؟

just doing my job. Now, you do yours.
فقط أقوم بأداء عملي الآن ، قم بعملكَ أنت

I was just doing my rounds and I wanted to offer my congratulations.
لقد كنت فقط أقوم بدورتي المعتاده و أردت أن أقدم التهاني.

I'm just doing my thing, and, um, you know, don't plan on eating meat or dairy or anything like that for the rest of my life.
أنا فقط أقوم بأشيائي، و لا أخطط لتناول اللحم و الألبان أو ما شابهها لبقيّة حياتي.

I'm not a bad guy, look I'm just doing my job!
أنا لستُ شخصًا سيّئًا، أنا فقط أقوم بعملي

Sorry, ma'am. just doing my rounds.
المعذرة , سيدتي فقط أقوم بجولتي التفقدية

You get away from here. Easy, ma'am, I'm just doing my job.
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى

- I'm just doing my portion here. - Yeah, and what is that?
انا فقط أقوم بعمل الجزء الذي يخصني هنا نعم ، وماهو ؟

- I'm just doing my job. - Oh, I know. I know.
أنا فقط أقوم بعملي أوه ، أنا اعرف

I'm just doing my job for a client of the bank.
أنا فقط أقوم بعملي لعميل فالبنك

just doing my job, keeping my ear to the ground.
فقط أقوم بعملي أستمع لبعض الأمور

Sorry, I'm just doing my job, ma'am.
عذراً أنا أحاول فقط أقوم بواجبي، سيدتي.

Don't be silly. I'm just doing my job.
لا تكوني سخيفة، أنا فقط أقوم بعملي

I'm just doing my comedy, which is just talking about my life, so...
...انا فقط أقوم بالكوميديا, والتي تتحدث عن حياتي لذا

just doing my community service over at the Apostles Mission.
فقط اقوم بقضاء خدمتي الاجتماعية في مهمة رائد إصلاح

I'm just doing my part to get him to the stage.
أنا أقوم فقط بدوري لكي أجعله يعتلي خشبة المسرح

I was just doing my job.
كنتُ فقط أؤدي عملي.

I'm just doing my job. I thought I was the one studying psychology.
أنا فقط أفعل عملي ، إعتقدت أننيأنامن أدرسعلم النفس.

- just doing my job. - Fuck that.
أنا فقط اؤدي عملي تبا لهذا

just doing my job, ma'am.
فقط القيام بعملي، يا سيدتي.

No need to thank me Mam. just doing my job.
لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب

It's nothing personal, Harry, just doing my job.
المسألة ليست شخصية، هاري، مجرد القيام بعملي.