"just don" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط لا
• فقط دون
• تفعل فحسب
• تفعل وحسب
• تفعلي فحسب
• لكن فقط
• فقط لستُ
• أعرف أنك تعلم
• فقد لا
• فقط لاأريد
• فقط
• وإنما لا
• وإنّما لا
• ولكني فقط

just don't make a decision about the DEA till we talk, okay?
فقط لا تتخذي قرارا حول دي أي أيه حتى نتحدث، حسنا؟

They just... don't want me training with you two anymore.
هم فقط لا يريدونني أن أتدرب معكما بعد الآن

I just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

This is a relationship with two people, and I just don't want to be the only adult.
هذا هو علاقة مع شخصين وأنا فقط دون أبوس]؛ ر تريد أن يكون الكبار فقط.

Yeah. just don't expect me to lick your face and we're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

I just don't want you to look back someday and kick yourselves.
أنا فقط لا أريدكما أن تندمان على قراركما في يومٍ ما.

I just don't know that the clamp is that useful.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

It turns out I just don't handle it very well.
اتضح أنا فقط لا التعامل معها بشكل جيد للغاية.

Just name your price, man, just don't take my life,
مجرد اسم السعر الخاص، والرجل، فقط لا تأخذ حياتي،

I just don't want things to get weird between us.
وأنا فقط لا أريد للأمور أن تصبح غريبة بيننا

You're educated, financially stable, I just don't get it.
أنت متعلمة، ومستقرة ماديًا، أنا فقط لا أفهم

I just don't like black people. Mnh. Then I think he's racist.
أنا فقط لا أحبّ الناس السّود لذلك أعتقد أنّك شخص عُنصُري

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

I know, we just don't get any service in the house.
أنا أعلم، ونحن فقط لا تحصل أي خدمة في المنزل.

I'm sorry, but we just don't have room.
أنا آسف، ولكن نحن فقط دون أبوس]؛ يكون ر الغرفة.

No, I just don't think dinner's a really good idea.
لا، أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد العشاء وتضمينه في فكرة جيدة حقا.

I just don't think I can work with someone who doesn't have some passion and heart behind what he does.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد يمكنني العمل مع شخص الذين لا توجد الآن وأبوس]؛ ر لديهم بعض العاطفة والقلب وراء ما يفعل.

Please, just don't.
أرجوك , لا تفعل فحسب

I am just saying. That's it! just don't...
كنت أقول وحسب هذا مالدي، لا تفعل وحسب...

Don't. just don't.
لا، لا تفعلي فحسب

But just don't give me some bullshit about how you forgive me and then dredge up shit from the past that I can't possibly fix!
لكن فقط لا تعطيني بعض الهراء بشأن كم أنت تسامحينني وبعدها تجرفين القذارة من الماضي التي لا يمكنني بأي حال إصلاحها

Look, I just don't see how we're going to bring in any actual money.
أنا فقط لستُ أفهم كيف سنجمع أيّ نقود حقيقية

♪ I know you know they just don't have any proof ♪ ♪ embrace the deception
¶أعرف أنك تعلم¶ ¶أنهم لا يملكون أيّ دليل¶

Yeah. just don't spread it around. It might ruin my rep.
فقط لا تنشري هذا الكلام فقد لا يعجب قريبي السيناتور

I just don't want to wake her up to tell her to leave.
انا فقط لاأريد ان اوقظها لأخبرها ان ترحل

I'm not scared. I just don't want to.
لست خائفاً، وإنما لا أريد القيام بذلك وحسب.

I'm happy to lose my street cred. I just don't want to lose you.
يسعدني فقدان رونقي وإنّما لا أريد فقدانكِ أنتِ

I just don't think my husband is going to approve of me helping you.
ولكني فقط اعتقد بأن زوجي لن يوافق على مساعدتي لك