"just don't get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط لا أفهم
• فقط لا تحصل
• فقط لا تفهم
• فقط لا يَحصَلُ عَلى
• فقط لا تفهمين
• فقط لا افهم
• فقط لا يحصل
• لا أفهمه
• فقط لا تتمادى
• فقط لا تستوعب
• لا يفهمون
• فقط لم أفهم
• إنّما لا أفهم
• لاتفهم
• لا يفهموننا

You're educated, financially stable, I just don't get it.
أنت متعلمة، ومستقرة ماديًا، أنا فقط لا أفهم

I just don't get why someone as smart and amazing as Cappie would want to stay in college forever.
أنا فقط لا أفهم كيف أن شخص ذكي ورائع مثل كوبي يريد أن يبقى في الكلية للأبد

I know, we just don't get any service in the house.
أنا أعلم، ونحن فقط لا تحصل أي خدمة في المنزل.

You know, this whole jogging thing, I just don't get it.
تعلمون، هذا الشيء كله الركض، أنا فقط لا تحصل عليه.

You just don't get it,'cause I'm blowing your mind.
انت فقط لا تفهم ماافعله لان عقلك طار من الاعجاب بي

just don't get any of your marriage cobwebs on my furniture.
فقط لا يَحصَلُ عَلى أيّ أنسجةِ عنكبوت زواجِكَ على أثاثِي.

You just don't get it. You don't know why I do the things that I do.
والآن تتهميني بأشياء، أنتِ فقط لا تفهمين

I just don't get how Tansy can't see he's lying.
أنا فقط لا أفهم لما لاتستطيع تانسي رؤية كذبه

I just don't get it. I mean, we had this heat.
أنا فقط لا أفهم الأمر ، لقد كان لدينا تلك المشاعر

I just don't get why you're so willing to give up who you are to be fae.
أنا فقط لا أفهم كيف أنك تتخلين عن ذاتك لتكونين فاي

George, I just don't get why you can't come with me now.
جورج أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتى معى الآن

I just don't get why Sam would do this.
أنا فقط لا تحصل لماذا سام سيفعل هذا

I just don't get all that worshipping your pain stuff.
أنا فقط لا تحصل على كل ما عبادة الاشياء ألمك.

I just don't get why people are going so crazy so fast.
أنا فقط لا تحصل لماذا الناس بالجنون ذلك بسرعة.

You just don't get it, do you?
أنت فقط لا تفهم الموضوع ، أليس كذلك ؟

You just don't get it, do you, Frank?
أنت فقط لا تفهم ذلك , ، يا فرانك ؟

I tell you what, just don't get in a staring contest with him.
أُخبرُكالذي، فقط لا يَحصَلُ عَلى في a تَحْديق مسابقةِ مَعه.

You just don't get Meatball's very particular artistic flavor.
انتِ فقط لا تفهمين نكهة(ميتبول) الفنية المميزة جداً

I just don't get what... yesterday, everything was going great.
انا فقط لا افهم ماذا بالأمس، كل شئ كان يسير بشكلٍ عظيم

just don't get me killed.
فقط لا يحصل لي قتل.

I just don't get him. Sometimes a demon, sometimes a lamb.
أنا لا أفهمه أحيانٌ يكون شيطانًا و أحيانٌ حمل

just don't get fancy.
فقط لا تتمادى كثيراً.

Doesn't hate me, she just don't get it, you know.
لا تكرهني، إنها فقط لا تستوعب الأمر أنت تعلم

Everyone, my friends, my sister, they just, they just don't get it.
الجميــع ، اصدقـائي ، أختي إنهمـ ، إنهمـ لا يفهمون ذلك

I'm sorry, I just don't get it.
أنا آسفه, أنا فقط لم أفهم الأمر

I just don't get it. This doesn't make any sense.
إنّما لا أفهم ذلك، ليس هذا منطقيّاً

You just don't get it'cause you're a robot, Plex.
. كي تحصلي على الإنتباه إنّك لاتفهم (لأنّ آلي يا(بليكس

- Moms, they just don't get it.
- الأمهات, إنهم لا يفهموننا