"just don't know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط لا أعرف
• فقط لا أعلم
• فقط لا اعرف
• فقط لا اعلم
• فقط لا أَعْرفُ
• فقط لا نعرف
• لكنني لا أعرف
• فقط لا تعرف
• لا أعرف فحسب
• فقط لا يعرفون
• فقط لا تعلم
• ولكن لا أعرف
• فقط لا تعرفين
• ولكننا لا نعرف
• فقط لا أدري

I just don't know that the clamp is that useful.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

I just don't know how you can think about anything else.
أنا فقط لا أعرف كيف تستطيعين التفكير بأي شيء آخر

I just don't know how you could say that to Maxine.
إني فقط لا أعرف كيف أمكنك قول ذلك ل ماكسين

I don't know. I just don't know what to do anymore.
لا أعلم, أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل بعد الأن.

I just don't know why you wouldn't discuss it with me.
أنا فقط لا اعرف لماذا لا يمكنك مناقشة الموضوع معي

I just don't know how you deal with them growing up, these kids, and becoming sexual beings, you know?
انا فقط لا اعلم كيف تتعامل معهم وهم يكبرون, هؤلاء الاطفال وهم يتحولون إلى كائنات جنسية, اتفهمونني؟

I just don't know why I did it for so long.
أنا فقط لا أعرف لماذا بقيت معه كل هذه المدة

I just don't know how my family's gonna feel about that.
أنا فقط لا أعرف كيف سيكون شعور عائلتي حول هذا.

I just don't know how I'm gonna explain this to Amy.
انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي

I just don't know what the right thing to do is.
أنا فقط لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به هو.

just don't know why you can't send me a new one.
فقط لا أعرف لماذا لا يمكنك أن ترسل لي واحدًا جديدًا

I just don't know how else to tell you how I feel about you.
أنا فقط لا أعرف بأي طريقة آخرى أقول لك كيف أشعر تجاهك

I wish I could tell you that he was gonna come outta this... but right now, I just don't know.
اتمنى أنه يمكنني أن أخبرك أنه سيتعافى من هذه الحالة لكن, في هذا الوقت, أنا فقط لا أعلم

I{ just} don't know whether this is any good.{ I mean,}
إني فقط لا أعلم ,00 إن كانت الحفلة بمجملها جيدة

I just don't know why I went down those stairs.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

I just don't know how to deal with girls who are defined by their relationship, you know?
انا فقط لا اعرف كيف اتصرف مع الفتيات التي تُعرف من علاقاتها , اتعلمين ؟

I just don't know where it goes from here, really.
انا فقط لا اعلم من اين اذهب من هنا , انه حقا جنون

Why, I just don't know what she sees in Randy.
الذي، أنا فقط لا أَعْرفُ ما تَرى في شبقِ.

THIRTEEN: It's definitely his kidneys. We just don't know why it's his kidneys.
إنّها حتماً كليتاه لكنّنا فقط لا نعرف لماذا كليتاه

But I just don't know about him raising a child.
لكنني لا أعرف إذا كانَ قادرًا على تربيةِ طفل

Look, Lennox, I really just don't know what look you're going for.
نظرة، لينوكس، أنا حقا فقط لا تعرف ما تبدو أنت ذاهب ل.

I just don't know how I'm gonna find the money for this laser.
لا أعرف فحسب كيف سأحصل على المال الكافي لعملية الليزر هذه.

John and Tommy smell something. They just don't know what.
جون وتومى يشعرون بشىء هم فقط لا يعرفون ماذا

No, she's fucking you; you just don't know it.
لا، إنها تتلاعب بك أنت فقط لا تعلم

He's doing it for another reason. I just don't know what.
أنه يقوم بذلك لسبب آخر, ولكن لا أعرف ما هو

You just don't know what a healthy family looks like.
أنتِ فقط لا تعرفين كيف تبدو العائلة الجيدة

We know he's using an alias; we just don't know what it is.
إننا نعرف أنه يستخدم اسماً مستعاراً ولكننا لا نعرف هذا الاسم

I just don't know if I can maintain this pace.
لكنني فقط لا أدري إن كنت سأبقى على نفس الوتيرة