"just don't know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط لا أعرف ما
• فقط لا أعرف ماذا
• فقط لا أعلم ما
• فقط لا أعلم ماذا
• فقط لا اعلم ماذا
• فقط لا أدري ما
• فقط لا أَعْرفُ ما
• لا أعرف فقط ما
• لا أعلَم ماذا
• لكنني لا أعرف ما
• إنّما لا نعرف ما
• لا أعرف حقا ماذا
• لا أعلم فقط ماذا
• فقط لا اعرف ما
• فقط لا اعرف ماذا

I just don't know what the right thing to do is.
أنا فقط لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به هو.

I just don't know what's going through his head.
أنا فقط لا أعرف ما يدور في رأسه

On it. Um... I just don't know what I would do for a living, you know?
سأفعلها أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل من أجل لقمة العيش، تعرف؟

I'm not saying any of this is right. I just don't know what to do about it.
لا أقول أن أي من هذا صحيح أنا فقط لا أعلم ما أفعل حول ذلك

I don't know. I just don't know what to do anymore.
لا أعلم, أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل بعد الأن.

I just don't know what I'm doing with my life.
انا فقط لا اعلم ماذا افعل فى حياتى

I just don't know what I want right now.
أنا فقط لا أعرف ما أريده في الوقت الحالي

I just don't know what his game plan is.
أنا فقط لا أعرف ما هي خطة لعبته.

I want to help. I just don't know what I'm supposed to do to begin.
أريد المساعدة، أنا فقط لا أعرف ما عليّ فعله لأبدأ

I know it's quarter to, I just don't know what it's quarter to to.
وأنا أعلم أنه من دور الثمانية ل, أنا فقط لا أعرف ما هو الربع إلى ل.

But with my fists. I just don't know what to do.
. و لكن مع قبضاتي . أنا فقط لا أعرف ما سأفعله

Caroline, I know you're making a point here, but I just don't know what it is.
كارولين أعرف انكى توضحين وجهة نظرك لكننيّ فقط لا أعرف ما هى

I just don't know what to say to you about this anymore.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لك .بهذا الخصوص أي شيء آخر

I just don't know what to say. You saw the photos.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول إنك شاهدت الصور

I just don't know what else to do because
أنا فقط لا أعرف ماذا أيضا أن اقول

I just don't know what's the greater threat, those men or you.
أنا فقط لا أعلم ما التهديد الأخطر أولائك الرجال أم أنت؟

I just don't know what he wants from me.
أنا فقط لا أعلم ما الذي يريده مني

I-I just don't know what I'm allowed to say. I signed an nda.
أنا فقط لا أعلم ماذا أقول، لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح.

I just don't know what to tell my patients.
انا فقط لا اعلم ماذا اقول لمرضاي

All I know is, there's a pattern to the randomness. I just don't know what it is yet.
كل ما أعرفه بأن هناك نمط للعشوائية فقط لا أدري ما يكون بعد

Why, I just don't know what she sees in Randy.
الذي، أنا فقط لا أَعْرفُ ما تَرى في شبقِ.

I just don't know what's wrong.
لا أعرف فقط ما المشكلة أعني، الرجل الذي تزوجته

I'm really unwell, I just don't know what to do.
أنا حقًا لا أشعر أنني بخير، لا أعلَم ماذا عليّ فعله فحسب.

Well, then, I am thinking what you're thinking. I just don't know what that thing is.
هذا ما أفكر فيه أيضاً ، لكنني لا أعرف ما هو ذلك الشيء

- just don't know what "sandwich" has to do with it. - Hmm? Sandwich.
إنّما لا نعرف ما علاقة "الشطيرة" بكلّ شيء.

But I just don't know what to do.
لكنى لا أعرف حقا ماذا علي أن افعل ؟

I just don't know what's gonna happen, with or without Pegasus.
أنا لا أعلم فقط ماذا سيحدث، مع أو بدون "بيغاسوس".

She's trying to say something else. I just don't know what.
و هى تحاول ان تقول شيئا آخر انا فقط لا اعرف ما هو

I just don't know what it means.
نعم , انا فقط لا اعرف ماذا يعنى