"just don't want you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط لا أريدك أن
• فقط لا أريدكِ أن
• فقط لا أريد أن
• لا أريدك ان
• لا أريدك فقط أن
• فقط لا أريدك بأن
• فقط لا اريد منك ان
• فقط لا اريدك
• لكني لا أريدك

Izzy, I just don't want you to disappoint yourself in the ring.
إيزي, أنا فقط لا أريدك أن تخيب أمل نفسك في الحلبة

I just don't want you to set yourself up for...
أنا فقط لا أريدك أن ترفعي من نفسك كثيراً

I just don't want you to think that I was, like, setting you up, like I was inviting you over at night and...
..أنا فقط لا أريدك أن تفكر بأنني مثل, أنني قمت بإعداد كل ذلك, أنني قمت بدعوتك و ..الليلة الماضية و

The surgery. I just don't want you to freak out, okay?
الجراحة، أنا فقط لا أريدكِ أن تفزعي، حسنًا؟

I just don't want you to waste your energy and kindness on an unworthy recipient.
أنا فقط لا أريد أن تضيعى طاقتك وعطفك. على شخص لا يستحق.

Uh-oh, I just don't want you to think that we're moving too fast, you know?
أنا فقط لا أريدك أن تعتقدي بأننا نسير بسرعة، كما تعرفي.

I just don't want you to worry about it, you know?
إنني فقط لا أريدك أن تقلق بهذا الشأن, فهمت؟

I just don't want you to feel that you can't trust me anymore.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

I just don't want you to feel ashamed for... you know, for being curious.
وأنا فقط لا أريدك أن تشعر بالخجل من.. كما تعلم, من فضولك

I just don't want you to set yourself up for heartbreak.
أنا فقط لا أريدك أن تأمل كثيراً ثم تتحطم

I just don't want you to think of me like that when you think of me.
أنا فقط لا أريدك أن تفكرى فى بهذه الطريقه ،عندما تنظرين إلى.

I just don't want you to make the same mistake I did.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

I just don't want you to get in the habit of avoiding your problems.
قلت أن بإمكاني التغيب ليوم والبقاء بالمنزل. أنا فقط لا أريدك أن تتعودي على تجنب مشكلاتك.

I just don't want you to spend your life wondering what could have been.
أنا فقط لا أريدك أن تمضي حياتك تتسألي عن ما كان يجب أن يكون

I just don't want you to limit your choices.
هذه مجالات عمليـة حقيقية، أنا فقط لا أريدكِ أن تقلصـي اختياراتك

I just don't want you to be stressed, honey, because that's when those other things can happen. Yeah?
فقط لا أريدكِ أن تجهدي نفسكِ عزيزتي، لأنه عند ذلك قد تحدث أمور أخرى

I just don't want you to end up alone.
أنا فقط لا أريد أن ينتهي بك الحال بمفردك

I just don't want you to expect too much and be disappointed.
أنا فقط , لا أريدك ان تتوقع اكثر من الازم

I just don't want you to think of her as my wife. I want you to think of her as a partner.
.لا أريدك فقط أن تخالها كزوجتي .بل أريدك أن تتخيلها كشريكة

I just don't want you to miss out on what I got from this experience.
فقط لا أريدك بأن تنحرم بمـا أصبحت عليه من هذه التجربة.

I just don't want you to be disappointed when he says no.
انا فقط لا اريد منك ان تصابي بخيبة الامل عندما يرفض

I just don't want you to drop dead before you graduate.
انا فقط لا اريدك ان تسقطي ميتة قبل ان تتخرجي

Listen, Gavin, I don't expect you to forgive me, but I just don't want you to hate me.
لاأتوقع منك أن تسامحني لكني لا أريدك أن تكرهني