"just get on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد الحصول على
• فقط أركبي

Don't you think we should just get on and search the place?
ألا تعتقدون أننا يجب أن مجرد الحصول على وابحث عن مكان؟

Maybe I should make a run for it, just get on the road and ride as far as my charge will take me.
ربما يجب أن تجعل تشغيل لذلك، مجرد الحصول على الطريق وركوب بقدر تهميتي سوف تأخذ لي.

just get on the next flight, okay?
مجرد الحصول على متن الطائرة القادمة، حسنا؟

Perhaps it's best if you just get on with your life.
ولعل من الأفضل إذا كنت مجرد الحصول على حياتك.

just get on the train.
فقط أركبي القطار.

So if you do get the shits, or malaria, like I did, then you just get on with it, do you know what I mean?
لذلك إذا كنت لا تحصل على يتغوط ، أو الملاريا ، كما فعلت، ثم كنت مجرد الحصول على معها ، هل تعرف ماذا أقصد؟

Why don't you just get on over that?
لماذا لا تفعل أنت مجرد الحصول على أكثر من ذلك؟

just get on with it, do your job and try and find something useful.
مجرد الحصول على معها، القيام بعملك ومحاولة العثور على شيء مفيد.

I recommend everybody just get on back to some civilized drinking, huh?
أوصي الجميع مجرد الحصول على ظهره لبعض الشرب المتحضر، هاه؟

Rajan, you're not making this easy, but I think we should just get on with it.
راجان، أنت لا يجعل هذا سهلا، ولكن أعتقد أن علينا أن مجرد الحصول على معها.

Did you come here to buy something or just get on my nerves?
هل جئت إلى هنا لشراء شيء أو مجرد الحصول على أعصابي؟

So a couple days ago, I told myself, just get on a plane and do it.
قبل أيام حتى زوجين، قلت لنفسي، مجرد الحصول على متن طائرة ونفعل ذلك.

Okay, Phoebe, just get on the bike and, hey, I'll hold you up and push you.
حسنا، فيبي، مجرد الحصول على الدراجة... ... و، مهلا، سأعقد لكم ودفع لك. حسنا؟

Let's just get on the Autobahn.
دعونا مجرد الحصول على الطريق السريع.

Let me just get on my bed.
اسمحوا لي أن مجرد الحصول على سريري.

just get on with it.
مجرد الحصول على معها.

- I said I didn't- just get on the scale.
- قلت لم أفعل - - مجرد الحصول على نطاق.

just get on with it, kai.
مجرد الحصول على معها، كاي.

just get on that plane.
فقط أركبي تلك الطائرة