| I was just looking at things, thinking that maybe | Open Subtitles | كنت مجرد النظر في الأشياء، والتفكير الذي ربما |
| I'm just looking for the "pwn" button here. There's no "pwn" button. | Open Subtitles | أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة |
| What kind of sicko goes after a bunch of sweet housewives just looking to buy some Tupperware? | Open Subtitles | ماهو نوع هذا المختل الذي يقتل تلك السيديات اللطيفات تبحث فقط لشراء بعض العلب البلاستيكية؟ |
| Maybe i'm just looking at things differently right now. | Open Subtitles | ربما أنا فقط أنظر للأشياء بشكل مختلف الآن |
| I was just looking into your home for signs of the Lord's presence, and indeed he has left remnants of his beard in the middle of your wife. | Open Subtitles | انا فقط انظر لمنزلك عن علامات حضور الاله هيا ايرنستو, اعطي كنيستي فرصة |
| I'm just looking at all angles on the murder. | Open Subtitles | أنا أنظر فقط في كل الزوايا لعملية القتل |
| Hello, chaps. just looking for the head of a big drug cartel. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، أبحث فقط عن رأس مُنظمة الإتجار بالمُخدرات |
| Ray and Tom are friends, but we're just looking for the truth here, aren't we? | Open Subtitles | راي وتوم أصدقاءَ، لَكنَّنا فقط نَظْر للحقيقةِ هنا، أليس كذلك؟ |
| I was literally just looking at my moving boxes, trying to pick one to live in. | Open Subtitles | كنت حرفيا مجرد النظر في نقل صناديق بلدي، في محاولة لاختيار واحد للعيش فيه. |
| I mean, I'm getting seasick just looking at her! | Open Subtitles | اعني انا اصاب بدوار البحر من مجرد النظر لها |
| I'm just looking for now, thanks. | Open Subtitles | أنا مجرد النظر في الوقت الراهن، وذلك بفضل. |
| I'm just looking for a reasonable ratio of wontons to broth. | Open Subtitles | أنّي فقط أبحث عن النسبة المعقولة بين فطيرة اللحم والمرق. |
| Sorry, I'm just looking to curl up with the quiet alone tonight. | Open Subtitles | آسف , أنا فقط أبحث عن الاعتكاف في ليلة هادئة ووحيدة |
| Those men were just looking out for Jesse's best interests. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال كانت تبحث فقط من لمصلحة جيسي. |
| Now I'm just looking around and I'm thinking... this has ruined my marriage. | Open Subtitles | والآن أنا فقط أنظر بالأنحاء مفكراً أن هذا خرّب زواجي |
| I don't know, I'm just looking at the timestamps on these photos. | Open Subtitles | لا اعرف, انا فقط انظر الى الوقت فى هذة الصور |
| just looking out my own front yard... makes me feel nothing but fear. | Open Subtitles | بمجرد أنا أنظر فقط أمامي لا أشعر بشيء سوي الخوف |
| Yeah, I'm just looking at some old pictures of me and Dad. | Open Subtitles | نعم؛ أنا أبحث فقط في بعض الصور القديمة لي مع والدي |
| Look, I'm just looking for a place to take a piss. | Open Subtitles | النظرة، أنا ' m فقط نَظْر لa مكان لإسْتِهْزاء : |
| We're just looking for some dates, not a man to spend the rest of you life with. | Open Subtitles | نحن فقط نبحث عن بعض التواريخ، لا رجل لقضاء بقية حياتك معه. |
| What's wrong with Black Jesus and a gay priest just looking for a little oral to get him through his night? | Open Subtitles | ما الخطأ في مسيح أسود اللون و قسيس شاذ يبحث فقط عن ممارسة للجنس الشفوي لكي يمر يومه ؟ |
| - Yeah, I'm actually just looking for the nurse's station. | Open Subtitles | نعم انا في الحقيقة فقط ابحث عن مقر الممرضات |
| Don't mind me. just looking. | Open Subtitles | لا تشغلوا بالكم بي أنا أنظر فحسب |
| Do you mind just looking into the camera and stating your name? | Open Subtitles | هل تمانع أن تنظر فقط في الكاميرا وتقول اسمك؟ |
| Right now, I'm just looking for a little cowboy rub. | Open Subtitles | كما الان , انا كنت ابحث فقط عن قليل من بهارات راعي البقر |
| just looking at some old footage of waltz-a-palooza'91. | Open Subtitles | فقط أشاهد لقطات فيديو قديمة لرقصة الفالس في عام 91 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 