"just put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط ضع
• وضعت للتو
• فقط وضعت
• فقط ضعي
• فقط وضع
• مجرد وضع
• فقط وَضعَ
• فقط أضع
• ضعي فقط
• فقط نضع
• ضع فقط
• وضعت فقط
• فقط ضعوا
• فقط بوضع
• فقط ضعى

Just put some leverage. You gotta put some body weight.
فقط ضع بعض الأثقال يجب أن تضع شخصا ثقيلا

Just put those blinders on and stare at the road.
فقط ضع ضمادات الأعين و سِر مباشرة في الطريق

I've Just put an evidence sheet on the seat, as a precaution, in case any evidence falls from your clothing.
لقد وضعت للتو ورقة دليل على المقعد، كإجراء احترازي لا أكثر في حالة سقوط أي دليل من ملابسك

Listen, Just put the knife down, and we can talk about it.
الاستماع، وضعت للتو السكين إلى أسفل، ويمكن أن نتحدث عن ذلك.

She Just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Oh, jeez. We don't need your life story, love. Just put it in the bag.
إلاهي, نحن لا نريد ان نستمع لقصة حياتك, فقط ضعي تصويتك في الحقيبة

Just put some serious thought into seeing your future?
فقط وضع بعض الفكر الجدي إلى رؤية مستقبلك؟

The United Nations must be provided with the means to anticipate and prevent conflicts, not Just put an end to them once they have erupted.
يجب تزويد الأمم المتحدة بالوسائل اللازمة للتنبؤ بحدوث الصراعات ولمنع حدوثها، وليس مجرد وضع حد لها حالما تنشب.

For now, Just put a marker that just says "future whatever."
الآن، فقط وَضعَ علامة اقتباس فقط تقول فيها"المستقبل مهما.كان الامر

Ah, Just put that on a wooden hanger, please.
فقط ضع هذه علي شَّمَّاعَة خشبية من فضلك.

Just put your head down and keep going until I say stop.
فقط ضع يديك للأسفل وواصل التقدم حتى أقول توقف

So you Just put all these controls into one panel.
لذا أنت فقط ضع كل وحدات التحكم في لوحة واحدة

It's not about the job, it's about the BOLO you guys Just put out.
وليس عن وظيفة، و هو عن السكين يا رفاق وضعت للتو.

Now, personally, I'm inclined to believe that if you Just put your head to it, there's nothing you can't do.
الآن، شخصيا، وأنا أميل إلى الاعتقاد أنه إذا كنت وضعت للتو رأسك إلى ذلك، لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعل.

So, Bob, Just put your guns on the gun table, and we can begin.
لذلك، بوب، وضعت للتو بنادقكم على الطاولة بندقية، ويمكننا أن نبدأ.

Just put the floor on one of the best fighters in MMA.
فقط وضعت الكلمة في واحد من افضل الملاكمين في مجلس المصارعة.

So we Just put her in bed and waited.
لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.

Well, then, Just put some beers in his lunch.
حسناً اذن , فقط ضعي البيرة في غداءه.

Just put a little on your fingers and pretend to dab your eyes.
فقط ضعي القليل علي إصبعكِ وتظاهري بفرك عينيكِ

I think you could Just put his name, and then... Where is he?
اعتقد ان عليك فقط وضع اسمه وبعدها.. أين هو ؟

He'll Just put everyone to sleep with that little stingy thing he does so well.
وقال انه سوف مجرد وضع الجميع على النوم مع هذا الشيء بخيل قليلا انه يفعل ذلك بشكل جيد.

Just put your fingers where I told you to put them.
فقط وَضعَ أصابعَكَ حيث أخبرتُك لوَضْعهم.

Awesome. Let me Just put a sock on the doorknob.
رائع ، دعيني فقط أضع جراباً على مقبض الباب

Calm, Just put your left arm through here and your head.
فلتهدأي ، ضعي فقط ذراعك الأيسر هُنا ورأسك

So I'm here to say let's Just put the horrors behind us, move on, keep the people we love safe.
لذا أنا هنا لأقول دعينا فقط نضع الأهوال خلفنا، نمضي قدما، نبقي الأشخاص الذين نحبهم بأمان.

Just put a sock on the door or something...
..ضع فقط جورب على الباب وشئ من قبيل ذلك

See, you Just put your creepy little finger right on the problem.
انظر، كنت وضعت فقط إصبعك الصغير زاحف الحق على المشكلة.

Uh, Just put your stuff in the back there, guys.
فقط ضعوا أشياءكم في الخلف هناك ، يا شباب

What am I supposed to do, Just put my hair over my eyes?
مالذي عليّ فعله، أقوم فقط بوضع شعري على عينيّ؟

Now, to keep the lines clean, Just put your hand here, pinch the other hand, and pinch, pull down...
فقط ضعى يدك هنا و اضغطى باستخدام اليد الاخرى و اسحبى للاسفل ممكن ان تسحبيها بشده, انها شديدة التحمل