"just sit down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد الجلوس
• فقط يَجْلسُ
• فقط اجلس
• اجلس فحسب
• اجلس فقط
• اجلس وحسب
• فقط إجلسي
• فقط إجلس
• إجلس فحسب
• فقط أجلس
• فقط اجلسي
• نجلس فقط
• فقط الجلوس
• فقط نجلس
• أن تجلس

Can we Just sit down for a second, please?
هل نحن مجرد الجلوس لثانية واحدة، من فضلك؟

Now, we have stuffed shells and three-bean salad, so why don't you Just sit down and help yourself?
الآن، حَشونَا القذائفَ وسلطة فاصوليةِ ثلاثة، لذا الذي لا أنت فقط يَجْلسُ ويُساعدُ نفسك؟

And so handsome. You remind me of this one over here. Now you Just sit down and I will do everything.
ووسيم جدا تذكرنى به فقط اجلس و سأحضر لك كل ما تريد فيومك كان صعبا

Just sit down, put your head between your knees, I'll get you a shiny blanket.
اجلس فحسب ضع رأسك بين ركبتيك وسوف تعطيك منشفة لامعة

(player) Man, nobody asked you, Just sit down, We got this,
لم يسالك احد يارجل اجلس فقط ,تمكنا منه

Well, Just sit down. I'll make you a cup of coffee.
حسناً , اجلس وحسب سأعدك لك كوباً من القهوة

Uh, well, you Just sit down in front of him, look him straight in the eye, put a big smile on your face, and ask him some questions, like, "So, do you have any hobbies?
حسنا، فقط إجلسي أمامه، أنظري إلى عينيه مباشرة، وابتسامة كبيرة على وجهك، وأطرحي عليه بعض الأسئلة،

If they were gonna kill us, they would've done it. Just sit down! Wait...
إذا كانوا سيقتلوننا لفعلوا ذلك فقط إجلس إنتظر

Okay, why don't we all Just sit down on the couch and we can talk about our day.
حسنا، لماذا لا علينا جميعا مجرد الجلوس على الأريكة، ويمكن أن نتحدث عن يومنا هذا.

That we'd Just sit down and have a cup of tea with the Cleavers?
أن كنا مجرد الجلوس ويكون كوب من الشاي مع السواطير ؟

If you will please Just sit down and calm yourself.
إذا كنت سوف يرجى مجرد الجلوس وتهدئة نفسك.

Everybody Just sit down.
كُلّ شخص فقط يَجْلسُ.

Come on, Just sit down.
تعال، فقط يَجْلسُ.

Wasting away in a car if you ask me. Now you Just sit down and eat while I tell you what a good-looking and wonderful boy you are.
جلسه صعبه فقط اجلس و كل و انا سوف اخبرك كم انت ولد جيد

There you are. Now Just sit down and be quiet, like a good little boy.
هكذا، الآن فقط اجلس والزم الصمت، كفنى صغير طيب

After I leave, you Just sit down and talk to this camera.
بعد مغادرتي، اجلس فحسب وتحدث إلى هذه الكاميرا

Sure, we'll help you. Just sit down and wait for Detective Like-l-Give-A-Damn.
بالتأكيد سنساعدكم، اجلس فقط وانتظر المفتّش "كما لو أكترث"

Okay, Just sit down. Everything's fine.
حسناً , اجلس وحسب كل شيء علي مايرام

I told you. You ain't going nowhere. Just sit down and be quiet.
لقد قلت لك, يوف لا تذهبي اي مكان فقط إجلسي وابقي صامتة

Just sit down, eh?
فقط إجلس, حسنٌ؟

The choreography is not necessary. Just sit down and testify.
لا حاجة لفن الرقص هذا إجلس فحسب وأدلِ بالشهادة

Come on. Just sit down and shut up and you're gonna answer the questions, right?
فقط أجلس وأخرس وستُجيب على الأسئلة، صحيح؟

Just sit down here before your dinner gets cold.
فقط اجلسي هنا قبل ان يبرد عشائك

I know you're upset. Let's Just sit down and talk.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

I just need to... Just sit down and consider the grandest illusion of them all. Me.
علي فقط الجلوس والتفكير في أكبر وهم على الإطلاق، أنا.

Let's Just sit down and eat some delicious almonds.
دعنا فقط نجلس و نأكل بعض اللوز اللذيذ

Never mind. Can you Just sit down? Stay out of the way?
لا عليك , أيمكنك فقط أن تجلس وتبتعد عن الطريق ؟