"just sit here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد الجلوس هنا
• فقط الجلوس هنا
• الجلوس هنا فقط
• أجلس هنا فقط
• فقط نجلس هنا
• نجلس هنا فقط
• الجلوس هنا فحسب
• الجلوس هكذا
• الجلوس هنا وحسب
• فقط أجلس هنا
• تجلس هنا فقط
• سنجلس هنا
• جلسنا هنا
• جالسين هنا
• أن تجلس هنا

Well, what am I supposed to do, just sit here and hide?
حسنا، ما أنا من المفترض القيام به، مجرد الجلوس هنا والاختباء؟

I may just sit here and have my cake all day.
أنا قد مجرد الجلوس هنا ويكون كعكة بلادي كل يوم.

If you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

But you can't just sit here and whine, right?
ولكن لا يُمكنك الجلوس هنا فقط وتبكي، أليس كذلك؟

I'm not gonna just sit here while some psychopath murders my parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

With everything that's going on, you just sit here and feel sorry for yourself.
مع كل ما يجري، كنت مجرد الجلوس هنا ويشعر بالأسف لنفسك.

Could you just sit here and wait if that was happening to Dylan?
هل يمكنك مجرد الجلوس هنا والأنتظار إذا ما كان هذا يحدث لديلان؟

So you just sit here in your bubble and make the Quad watch people starve to make a point?
لذلك كنت مجرد الجلوس هنا في فقاعة الخاص بك وجعل رباعية مشاهدة الناس جوعا لجعل نقطة؟

You just sit here and eat without me?
أنت مجرد الجلوس هنا وتناول الطعام دون لي؟

We can't just sit here with our hands tied.
نحن لا يمكن أن مجرد الجلوس هنا مع أيدينا مقيدة.

You can't just sit here all night and only order coffee.
لا يمكنكم فقط الجلوس هنا طوال الليل وطلب القهوة فقط.

This is private property. You can't just sit here.
هذه ملكية خاصة لا يمكنك فقط الجلوس هنا

But you can't just sit here waiting for that poisoned arrow to kill you
لكن لا يمكنك الجلوس هنا فقط تنتظر لذلك السهم المسموم أن يقتلك.

I'm not gonna just sit here and wait for my mom to turn up dead.
لن أجلس هنا فقط و أنتظر ظهور أمي جثة هامدة

We just sit here and act like we got nothing to hide, and they won't suspect a thing.
نحن فقط نجلس هنا ونتصرف كما لو انه ليس لدينا شيئ نخفيه وهم لن يشكوا اطلاقا

Or we can just sit here and talk until our fiery death by volcano.
أو يمكننا أن نجلس هنا فقط ونتكلم حتى نموت من البركان

- I don't know, but we can't just sit here.
. لا اعلم, ولكن لا يمكننا الجلوس هنا فحسب

Boyd, I can't just sit here while you're out there scrambling around.
لا أستطيع الجلوس هكذا بينما أنت تصارع في الخارج

While you decide, we can just sit here, get to know one another.
،بينما تقررين، يمكننا الجلوس هنا وحسب ونتعرف على بعضنا البعض

I'm not either. Top off? I'll just sit here patiently waiting for you to answer my question.
انا ايضا لست كذلك أنا فقط أجلس هنا بصبر في انتظار

Why don't you just sit here, pumpkin, and think about that for a second.
لما لا تجلس هنا فقط أيها اليقطينه وتفكر بهذا لثانيه

I guess we'll just sit here and go over this together.
أعتقد أننا سنجلس هنا ونستذكره معاً.

But the meter is running, so if we just sit here for about a month, I'll be okay.
لكن العَداد قيد التشغيل ، لذا اذا جلسنا هنا حوالي شهر ، سأكون علي ما يرام

We're supposed to just sit here and hope that she pulls it off?
أيفترض بنا أن نبقى جالسين هنا آملين أن تتدبر أمرها؟

Maybe you should just sit here and think about all the pain you've caused me.
ربما يجب أن تجلس هنا وتفكر في كل الألم الذي تسببت لي فيه