| just stay in the dark and don't reveal any landmarks. | Open Subtitles | مجرد البقاء في الظلام ولا تكشف عن أي معالم. |
| Might as well just stay in this cozy little detention suite. | Open Subtitles | قد كذلك مجرد البقاء في هذا دافئ جناح الاعتقال قليلا. |
| We can't just stay in scouts because we feel sorry for him. | Open Subtitles | نحن لا يمكن أن مجرد البقاء في الكشافة لنشعر بالأسف له. |
| You'll be OK. Don't panic, just stay in the car. | Open Subtitles | ستكوني بخير لاتفزعي, فقط ابقي في السيارة |
| just stay in the back, out of harm's way. | Open Subtitles | فقط إبقى فى الخلف بعيدًا عن طريق الأذى |
| No no no, Marie, you just stay in there and fix my bad cooking. | Open Subtitles | لا، ماري، أنت فقط تَبْقى في هناك ويُثبّتُ طبخي السيئَ. |
| Maybe it's for the best. Maybe I should just stay in prison so my family can be free. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أبقى في السجن لتشعر عائلتي بالحرية |
| I think we should just stay in this fort forever. | Open Subtitles | أعتقد أنه ينبغي علينا مجرد البقاء في هذا الحصن إلى الأبد. |
| Well, why didn't you just stay in your van for a while? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لم مجرد البقاء في فان لفترة من الوقت؟ |
| just stay in county lines with that thing on. | Open Subtitles | مجرد البقاء في خطوط مقاطعة مع هذا الشيء على. |
| Can I just stay in the garage? | Open Subtitles | هل يمكنني مجرد البقاء في المرآب؟ |
| just stay in the moment and have fun tonight. | Open Subtitles | مجرد البقاء في لحظة والمتعة الليلة. |
| This is why Billy Tratt would just stay in this region. | Open Subtitles | وهذا هو السبب بيلي Tratt أن مجرد البقاء في هذه المنطقة. |
| just stay in step with the music. | Open Subtitles | مجرد البقاء في الخطوة مع الموسيقى. |
| ♪ just stay in your lanes... | Open Subtitles | â ™ ھ مجرد البقاء في الممرات الخاصة بك ... |
| Hey, Zo, just stay in doors. We got a little bit of a bug problem. | Open Subtitles | زوي فقط ابقي في الداخل لدينا مشكلة بقّ صغيرة |
| Daddy will be done in a minute. just stay in the car,baby. | Open Subtitles | ابوك سينتهي بعد لحظة فقط ابقي في السيارة حبيبتي |
| just stay in the hall. | Open Subtitles | فقط إبقى فى الممر |
| If you can't get yourself under control, you can just stay in here. | Open Subtitles | Ifyou لا يَستطيعُ سَيْطَرَة على نفسك، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَبْقى في هنا. |
| I mean, I could just stay in Cyprus for another year. | Open Subtitles | أعني, يمكن أن أبقى في سايبرس لسنة أخرى |
| just stay in your hotel room. ♪ ♪ Okay, I'm tracking Brad Larson. | Open Subtitles | فقط أبقي في غرفتكِ في الفندق حسناً أنا أقوم بتتبع براد نيلسون |
| just stay in the car! Don't move. | Open Subtitles | فقط ابقى في السيارة, لا تتحرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 