"just the way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد وسيلة
• فقط الطريق
• فقط الطريقة التي
• بالطريقة التي
• بنفس الطريقة التي
• تماماً كما
• فقط كما
• فقط طريقة
• فقط الطريقة الصحيحة
• فقط على ما
• بسبب طريقة
• كالطريقة التي
• مجرد الطريقة التي
• الطريقه التى
• طريقة سير

I'll bet that's just the way Professor Barnhardt talks.
أراهن أنها مجرد وسيلة تكلم عنها البروفسور بارنهاردت

It's just the way it's always been and it's the way we hope it'll always be.
هو فقط الطريق الذي هو دائماً وهو الطريقُ نَتمنّى بأنّه دائماً سَيَكُونُ.

It's just the way they're trying to break us.
انها فقط الطريقة التي يحاولون ان يخرجونا بها

And I made this, just the way you like it.
وقدم لي هذا، فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.

♪ just the way I got to do it today
بنفس الطريقة التي يجب أن يتم بها الأمر اليوم

But that's just the way that it is right now.
ولكن هذا هو مجرد وسيلة أنه في الوقت الحالي.

Yeah. It's just the way it's done around here, ma'am.
نعم أنهم مجرد وسيلة ألهاء في جميع الانحاء سيدتي

Is there a cultural significance I'm unaware of, or is it just the way you hold the pin when you clasp it?
هل لذلك مغزى معين لست على علم به، أم أنّها مجرد وسيلة لثبيته حين يلزم الأمر؟

You'll have to accept me, just the way I am
أنت يَجِبُ أَنْ تَقْبلَني، فقط الطريق أَنا

Maybe that's just the way it's meant to be.
لَرُبَّمَا ذلك فقط الطريق الذي هو يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ.

When you're in your own homes, you can arrange everything just the way you'd like.
عندما أنت في بيوتِكَ الخاصةِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ رتّبْ كُلّ شيءَ فقط الطريق أنت توَدُّ.

Um, that's just the way I'd prefer to handle it.
هذه فقط الطريقة التي افضلها في التعامل مع ذلك

just the way our bodies just fit perfectly together.
فقط الطريقة التي تنسجمُ فيها أجسامنا مع بعضها.

Sometimes that's just the way it happens.
أحيانا هذا فقط الطريقة التي يحدت بها الامر

Poppy seed muffin and cortado, just the way you like it.
الخشخاش الكعك البذور وكورتادو، فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.

Afterlife will still happen just the way you wanted it to.
و مشروع 'ما بعد الحياة' سيحدث بالطريقة التي أريدها فحسب.

Heartless, cold bullets to the back of the head, just the way they killed my boy.
رصاصات في مؤخرة الرأس بلا رحمة، بنفس الطريقة التي قتلوا به إبني

We have a succulent chicken paillard that's been pounded very hard, just the way the chicken likes it.
لدينا دجاج خليع لذيذ والذي تمّ سحقه بقوة, تماماً كما يحب الدجاج فحسب.

We made the world a better place, and we're gonna live in it just the way it is now.
لقد جعلنا العالم مكاناً أفضل و سنعيش فيه فقط كما هو الآن

Nothing you could do. It's just the way it is.
ولا شيء بإمكانك فعله، إنه فقط طريقة جيران الأمور

This is just the way it was supposed to be.
أنها فقط الطريقة الصحيحة ، التي يجب أن تسير الأمور عليها

So, we can talk about anything as long as it's to do with me, that's just the way it is?
لذلك، يمكن أن نتحدث عن أي شيء طالما انها لا علاقة لي هذا فقط على ما هو عليه؟

It's just the way you always talked. We all figured that... .
بسبب طريقة كلامك انت اوحيت لنا

My place will be just the way that I've seen it... up here, inside... and I need you to be my centerpiece.
سيكون محلي تماماً كالطريقة التي رأيتها هنا في الداخل و أحتاج إلى أن تكوني محوري الأساسي

And not just the way that she looked.
وليس مجرد الطريقة. التي قالت إنها تتطلع اليها

That's just the way I feel about it, and they have to deal with it.
هذه هى الطريقه التى أشعر بها وهم يجب ان يتعاملوا معه

We have to urinate outside. just the way it is.
علينا التبول في الخارج، إنها طريقة سير الأمور