"just there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط هناك
• هناك فقط
• هناك للتو
• للتو هناك
• هناك فحسب
• هناك للتوّ
• هنا بالضبط
• موجود فحسب
• موجود فقط
• هناك بالأمس
• هناك لمجرد

He tied up to that very pipe just there.
انه قيدوا إلى أن الأنابيب جدا فقط هناك.

It's just there are some tiny kittens up in my room playing adorably with a ball of wool.
فقط هناك بعض القطط الظريفة في غرفتي تلعب بكرة صوف

Damien was just there when no one else would listen.
دايمن كان هناك فقط عندما لم يرغب أحد بالاستماع

It was just there for leverage, that's all.
كان هناك فقط لأجل النفوذ، هذا كل ما في الأمر.

You guys were just there. You have a possible domestic.
أنتم كنتم هناك للتو لديكم مشكلة أمور عائلية

I worry about meeting somebody who's truthful and is 100 percent just there because of me.
اِنني قلق بشأن الالتقاء مع شخصً صادقً وبنسبه مئه بالمئه فقط هناك بسببي

That's good, with my voice just there in the centre of your head and floating all the way around you.
هذا أمر جيد، مع صوتي فقط هناك في وسط رأسك و أنت تطفو طوال الطريق من حولك

Just, there's so much pressure to make the night special, and it never works out.
فقط هناك ضغط كبير لجعل هذه الليلة مميزة، ولم يفلح الأمر ابدا

You'll be looking into my eyes and holding my hand and feeding me ice chips, and that's just where I want you, just there.
سوف تنظر إلى عيني وتمسك بيدي وتطعمني مكعبات الثلج. وهناك حيث أريدك، فقط هناك.

Just, uh... just there's something different about this one.
فقط، اه فقط هناك شيئا مختلفا بخصوص هذا الفيلم

Like you were moving up in the world and I was just there.
كما لو كنت تتحرك صعودا في العالم، وكنت هناك فقط.

Everybody thinks I'm a hero, but, the truth is, I was just there for a paycheck.
الجميع يعتقد أنني بطل . لكن الحقيقة ، لقد كنت هناك فقط لأقبض شيك

The identity bracelets aren't just there to distinguish residents from clients.
الأساور الهوية ليست هناك فقط للتمييز السكان من العملاء.

I'm going to where there is a war, but I'm just there to-- to make some soldiers laugh.
سأذهب لمكان توجد فيه حرب، ولكن سأكون هناك فقط لأضحك بعض الجنود

And it jiggles when I'm ( bleep ), too, it's not like it's just there.
وتتأرجح عندما انها ليست مثل انه هناك فقط

Oh, yeah? I was just there getting snacks.
لقد كنت هناك للتو آخذ بعض المقرمشات

I was just there. I just saw it.
لقد كنت هناك للتو لقد رأيتها للتو

I was just there with my family this weekend, and we had a heck of a time.
لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع ولقد حظينا بوقت رائع

Yeah, and in a porno, the pool guy is just there to clean out the filter.
صحيح , ولكن في الأفلام الإباحية رجل حمام السباحة إنه هناك فحسب لينظف الفلتر

I was just there.
كنت هناك للتوّ.

Anyway, he put it on the desk. It was just there.
على أي حال هو من وضعة على الطاولة لقد كان هنا بالضبط

It's harmless, it's just there.
إنه غير مؤذي، إنه موجود فحسب

! You think this world is just there for your amusement?
تظن أن هذا العالم موجود فقط من أجل تسليتك؟

You guys were just there yesterday.
لقد كنتم هناك بالأمس

but in fact he was just there to listen to what I was saying to the engineers, to work out whether he could trust my feedback.
ولكن في الحقيقة كان هناك لمجرد الاستماع إلى ما كنت أقوله ل للمهندسين , للعمل على ما إذا كان يمكن أن يثق تعليقاتي.