"just this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط هذه
• فقط هذا
• هذا فقط
• مجرد هذا
• هذه فقط
• فقط ذلك
• فقط لهذه
• مجرد هذه
• هذا فحسب
• فقط تلك
• ففي هذا
• فقط بهذا
• هذا الأمر فقط
• وهذا فقط
• فقط هذة

I know we hate each other, but please, please, please, Just this once, do the right thing here.
أعلم أننا نكره بعضنا البعض، ولكن رجاءً، رجاءً، رجاءً فقط هذه المرة، افعل الشيء الصائب له

Just this once, I will teach you my secret technique.
فقط هذه المرة , انا ساقوم بتعليمكم مهارتي السرية

But, Just this time, can you let it pass?
لكن، فقط هذه المرة، يمكنك السماح لها بالمرور؟

This... Just this guy who thinks I'm screwing his wife.
انه فقط هذا الرجل الذي يعتقد انني اضاجع زوجته

Mike's been showing signs of higher brain function Just this week.
مايك أظهر دلائل على زيادة وظائف المخ فقط هذا الأسبوع

It's not Just this. Although, a restraining order is a new low that I didn't think that you would reach quite this soon.
الأمر ليس هذا فقط ، على الرغم أن أمر بعدم التعرض مستوى وضيع جديد لم أعتقد انك ستصل إليه بهذا القرب

Okay, how'bout Just this one piece?
حسناً، ماذا عن انك تتناولين فقط هذه القطعة الواحدة؟

Help yourself to a brand-new car, Just this once.
تساعد نفسك لاجل السيارة الحديثة,فقط هذه المرة

Just this once. I'm not committing to anything. God forbid.
فقط هذه المرة ، أنا لن التزم بأي شيء

Just this group of three males shooting long arms.
كلّا يا سيدي، فقط هذه المجموعة من ثلاثة ذكور تطلق النار من بندقيات طويلة

It's Just this case we can't discuss.
أنها فقط هذه القضية التي يمكن أن نُناقشها.

It's just... this family means so much to me.
... فقط هذه العائلة تعني الكثير بالنسبة لي

I think deep, deep down he's Just this frightened little boy.
أعتقد عُمق، في الأعماق هو فقط هذا الولدِ الصَغيرِ الخائفِ.

Just this, no pressure for more... that's all that I ever wanted.
فقط هذا أنك لن تضغط مجددا هذا كل ما أردته يوما

It's Just this whole thing is very important to me.
انه فقط هذا الشيئ بالكامل مهم جدا بالنسبة لي

He faked paralysis, froze all your assets, and locked you out of your home and that's Just this year.
زور الشلل، وجمدت كل ما لديك من الأصول واخرجكِ من المنزل هذا فقط هذا العام

It's Just this stupid incident that happened when I was on this bouncer gig.
انها مجرد هذا الحادث غبي هذا ما حدث عندما كنت في هذا أزعج الحارس.

It's not Just this. There were cigarettes out by the pool.
أجل, ليست هذه فقط ولكن هُناك سجائر حول حمام السباحة.

You're like New York City. You're Just this person.
حياتك هي مدينة نيويورك أنت فقط ذلك الإنسان

Can you let it slide Just this once?
هل يمكنك ان تدع الأمر يمر فقط لهذه المره ؟

It's Just this side opportunity I've been exploring.
انها مجرد هذه الفرصة الجانب لقد تم استكشاف.

I want Just this one. I have work to do.
أريد هذا فحسب لديّ عمل ينتظرني

No cargo, Just this young lady and a few crew.
لا بضاعة ، فقط تلك الفتاة الشابة وطاقم صغير

Just this week, we removed the last highly-enriched uranium from Romania under our Global Threat Reduction Initiative.
ففي هذا الأسبوع بالذات، نقلنا آخر كمية يورانيوم شديد الإثراء من رومانيا في إطار مبادرتنا للحدّ من التهديدات العالمية.

Just this morning. I was sitting in this diner thinking about...
فقط بهذا الصباح ، كنت أجلس في هذا المطعموأفكربشان..

"Someone tell me Just this..."
"... فليخبرني شخصاً ما هذا الأمر فقط"

Perfect. So just another 28 floors to go, and that's Just this stairwell.
وهذا فقط من هذا الدرج وبعد ذلك نصل إلى المستوى63

So, do you think I could possibly, Just this once, get the ring from you today and then I'll pay you on Friday when I get my check?
اذن، اتعتقدين انه يمكنني فقط هذة المرة، ان احصل على الخاتم اليوم ثم ادفع لكي يوم الجمعة عندما احصل على راتبي؟