| I just took a little peek behind the curtain. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت نظرة خاطفة قليلا وراء الستار. |
| That's a very dangerous man, and you just took his fuckin'wife. | Open Subtitles | هذا هو رجل خطير جدا، وكنت فقط أخذت له فوكين 'زوجة. |
| I just took a long look at myself, and I don't think this science thing is gonna pay off. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت نظرة طويلة في نفسي، وأنا لا أعتقد أن هذا الشيء العلم هو ستعمل تسدد. |
| I think he killed her first, and then just took his time and ransacked the place. | Open Subtitles | أعتقد قتلها أولا، وبعد ذلك فقط أخذ وقته وسلب المكان. |
| I just took two planes, sat in a bus station in a town I think was called Hickory Butt, but that could have been the driver's accent, then I got a ride to your place with a trucker | Open Subtitles | أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ |
| The hawk just took a little poop on you. | Open Subtitles | الصقر فقط أَخذَ a مؤخرة سفينة صَغيرة عليك. |
| I just took that steering lock off the rack. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت هذا التوجيه قفل قبالة الرف. |
| I just took clean sheets up, I'd have seen him. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت أوراق تنظيف ، كنت قد رأيته. |
| I told him someone just took the last order of salmon. | Open Subtitles | قلت له شخص فقط أخذت الترتيب الأخير من سمك السلمون. |
| The military police just took General Walker into custody. | Open Subtitles | و الشرطة العسكرية فقط أخذت عامة ووكر إلى السجن. |
| I just took your profile pic. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت الشخصي الموافقة المسبقة عن علم. |
| I just took some of the best parts of your life and I sparkled them up a bit. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت بعض من أفضل أجزاء من حياتك وأنا اثارت عنها قليلا. |
| - Her firm just took on a lot of clients. | Open Subtitles | - قالت شركة فقط أخذت على الكثير من العملاء. |
| just took this long for his body to catch up. | Open Subtitles | فقط أخذ كل هذا الوقت كي يلحقها الجسد |
| I just took Austin to get a McDonald's. | Open Subtitles | أنا فقط أَخذتُ أوستن أَنْ يُصبحَ ماكدونالد. |
| The guy just took the two-foot salami out of the window. | Open Subtitles | الرجل فقط أَخذَ قدمَينَ السلامي خارج النافذةِ. |
| just took me longer to get here, that's all. | Open Subtitles | فقط اخذت مني وقت اطول لاصل الى هنا , هذا كل شي |
| And you just took your drugs and went home that night. | Open Subtitles | وأنت أخذت فقط المخدرات الخاصة بك وذهبت إلى المنزل هذه الليلة |
| So you just took the last letter of the word and put it in front. | Open Subtitles | لذا أنت فقط أَخذتَ الرسالة الأخيرة الكلمةِ ويَضِعُه في المقدمة. |
| Social services just took our kid away. | Open Subtitles | الخدمات الإجتماعية للتو أخذت طفلنا بعيدا، |
| It's the old break room. They just took all the old stuff -- | Open Subtitles | هي غرفة الإستراحة القديمة هم فقط أخذوا كل الاشياء القديمة |
| It just took me a while to find a new pack. | Open Subtitles | فقط اخذ الامر مني وقتاً قصيراً كي اجد جماعة جديدة نحن كنا على وشك ان نهرب |
| He just took little catnaps during his incredible leaps. | Open Subtitles | لقد أخذ فقط غفوات قليلة خلال لفاته العجيبة |
| I just took the "how spontaneous is your relationship?" quiz. | Open Subtitles | لقد اخذت لتوي اختبار معدل علاقتك وارتباطك انتي وشريكك |
| Maria just took a five-finger discount on a GPS tracker. | Open Subtitles | ماريا استغرق مجرد الاصبع خمس سنوات خصم على تعقب GPS. |
| - I just took her to the airport. - Great. | Open Subtitles | لقد أوصلتها للتوّ إلى المطار - عظيم - |
| Your people just took over the ship. | Open Subtitles | رجالك أُخِذوا من السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 