"just walked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط مشى
• فقط مَشى
• دخل للتو
• مشى للتو
• فقط مَشتْ
• فقط مَشّيتَ
• لتوّه
• فقط إنصرفت
• فقط تمشيت
• دخلت فقط
• دخلوا للتو
• خرج للتو
• للتو دخل
• مشى فقط
• مشينا فقط

It's like the playwright just walked on stage and stopped the play.
هو مثل الكاتب المسرحي فقط مشى على خشبة المسرح وأوقف اللعب.

You just walked into a criminal's apartment in the middle of the night.
كنت فقط مشى في شقة المجرم في منتصف الليل.

I just walked behind the counter and started flipping burgers.
أنا فقط مشى وراء العداد وبدأت التقليب البرغر.

Oh, he just walked through that door, and my heart almost stopped.
أوه، هو فقط مَشى خلال ذلك البابِ، وتَوقّفَ قلبَي تقريباً.

The guy who just walked out is wearing a monocle.
الشاب الذي دخل للتو كان يرتدي نظارة لعين واحدة

How would you like it if I my next client walked in here and I said that the guy that just walked out of here
كيف تريد ذلك لو مشى موكلي القادم هنا وقلت أن الرجل أن مشى للتو من هنا

Who's that woman that just walked in?
التي تلك الإمرأةِ التي فقط مَشتْ في؟

He didn't say anything, just walked straight to his corner.
انه لم يقل أي شيء، فقط مشى مباشرة إلى زاويته.

But my non-degree ass is the only reason yours just walked out of the APD.
ولكن بلدي غير درجة الحمار هو السبب الوحيد لك فقط مشى من الهادئ.

So basically, Damon did the vampire version of a marriage proposal, and you just walked away.
ذلك أساسا، لم دامون النسخة مصاصي الدماء من اقتراح الزواج، وكنت فقط مشى بعيدا.

And there was whale sharks chopped in bits all over the floor, so we just walked in and started photographing.
وكان هناك الحيتان وأسماك القرش المفروم في بت في جميع أنحاء الأرض، لذلك نحن فقط مشى في وبدأ تصوير.

It's like a little piece of Teddy just walked in my door.
هو مثل قطعة صغيرة من تيدي فقط مشى في بابي.

♪ Don't you ever say I just walked away ♪
♪ لا أقول لكم من أي وقت مضى أنا فقط مشى بعيدا ♪

Uh, Moshe Krugman, the Defense Minister, just walked in with Ridell.
اه،، وزير الدفاع موشيه كروغمان، فقط مشى في مع Ridell.

Wait, somebody just walked past the kitchen window.
الإنتظار، شخص ما فقط مَشى الماضي الذي نافذة المطبخَ.

That real estate guy just walked in.
ذلك يارجل العقاراتِ فقط مَشى في.

I know this is totally 24, but a brown guy with an accent just walked in and ordered a Bombay Burn to go.
ولكن رجل بني بلكنه دخل للتو وطلب بومباي بيرن و ذهب , أعتقد أنه الرجل

The FBI just walked out of our house.
مكتب التحقيقات الفدرالي مشى للتو من منزلنا.

Carly just walked.
كارلي فقط مَشتْ.

You just walked right in the front door?
أنت فقط مَشّيتَ حقّاً في البابِ الأماميِ؟

Oh, well, um, I guess we can clear that up right now, because look who just walked in.
كلمته ضدّ كلمتي أوه، حسنٌ أعتقد أنّه يمكننا التأكد من ذلك فلقد دخل المطعم لتوّه

Well,it would have been oneNthing if she had just walked away, abandoned her patients,butNshe actually recanted.
حسناً، كان يمكن أن يكون شيء واحد إذا هي فقط إنصرفت تركت مرضاها لكنها أنكرت الحقيقة

You just walked around clearing your head?
و أنت فقط تمشيت قليلاً لتصفي ذهنك ؟

'Cause I made it in mine, and I just walked it over to your house.
لأنني صنعته في مطبخي، لقد دخلت فقط إلى منزلك

Okay, a mother and her child just walked into the elevator.
حسناً أم مع طفلتها ، دخلوا للتو المصعد

That guy that just walked by. You know, with the flat nose?
ذلك الرجل اللذى خرج للتو تعرف مع أنف مسطح؟

And it's probably good because your ex-boyfriend just walked into the restaurant.
وربما ذلك امر جيد لإن صديقك السابق للتو دخل للمطعم

Anybody get the name of the man that just walked in?
أي شخص الحصول على اسم الرجل الذي مشى فقط في؟

I think we just walked into Jackson's kill zone.
أعتقد مشينا فقط في منطقة قتل جاكسون.